раздели́ться

Verbe · rang 5591 Famille Conj

Sens

  1. 1. se diviser, se séparer, se fractionner

    на что - into something

    Мы раздели́лись на две гру́ппы.

    fr We split up into two groups.

  2. 2. être divisible, se diviser de manière égale

    на что - by a number

    Де́вять разде́лится на три без оста́тка. ▶Pro

    fr Nine is divisible by three without a remainder.

  3. 3. être divisé, différer

    usually of opinions or votes

    Мне́ния раздели́лись. ▶Pro

    fr Opinions were divided.

Famille de mots

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

  • де- дели́ть diviser, scinder, rompre en morceaux
  • де- дели́ться partager (avec quelqu'un), dire (quelque chose à quelqu'un)
  • вы- вы́делить attribuer, allouer, assigner, réserver
  • вы- вы́делиться se distinguer, se démarquer, se singulariser
  • на- надели́ть doter de, accorder, pourvoir de, investir de
  • об- обдели́ть priver de sa part, partager injustement, spolier, exclure
  • от- отдели́ть séparer, diviser, compartimenter, isoler, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartiment
  • от- отдели́ться séparer, se détacher, se libérer
  • пере- передели́ть réattribuer, répartir à nouveau, redistribuer
  • по- подели́ть diviser, partager, répartir entre les personnes
  • по- подели́ться révéler, dire, confier
  • раз- раздели́ть diviser, scinder, partager
  • у- удели́ть dédier, consacrer, accorder, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer
  • у- удели́ться to be devoted to

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : разделя́ться

Présent Futur
я—разделю́сь ▶Pro
ты—разде́лишься ▶Pro
он/она́/оно́—разде́лится ▶Pro
мы—разде́лимся ▶Pro
вы—разде́литесь ▶Pro
они́—разде́лятся ▶Pro

Impératif

ты раздели́сь ▶Pro
вы раздели́тесь ▶Pro

Passé

masculinраздели́лся ▶Pro
fémininраздели́лась ▶Pro
neutreраздели́лось ▶Pro
plurielраздели́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé раздели́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé раздели́вшись / разделя́сь ▶Pro

Exemples