пора́нить

Verbe · rang 8694 Famille Conj

Sens

  1. 1. blesser, nuire, entamer, entailler

    Perfective; often used reflexively with a body part: поранить палец, поранить руку.

    Я пора́нил па́лец ножо́м.

    fr I cut my finger with a knife.

  2. 2. blesser, offenser, vexer

    Figurative; the simple verb ранить is more usual here.

    Он боя́лся пора́нить её чу́вства. ▶Pro

    fr He was afraid of hurting her feelings.

Famille de mots

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : ра́нить

Présent Futur
я—пора́ню ▶Pro
ты—пора́нишь ▶Pro
он/она́/оно́—пора́нит ▶Pro
мы—пора́ним ▶Pro
вы—пора́ните ▶Pro
они́—пора́нят ▶Pro

Impératif

ты пора́нь ▶Pro
вы пора́ньте ▶Pro

Passé

masculinпора́нил ▶Pro
fémininпора́нила ▶Pro
neutreпора́нило ▶Pro
plurielпора́нили ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé пора́нивший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé пора́ненный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé пора́нив / поранивши / пора́ня ▶Pro

Exemples