депре́ссия
Sens
-
1. dépression, baisse, déclin, récession
Мэри страда́ла от тяжелой послеродовой депре́ссии после рожде́ния её пе́рвого ребёнка.
en Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child.
Зимой я страда́ю от депре́ссии. ▶Pro
en I suffer from depression during the winter.
У Мэри при́знаки тяжёлой депре́ссии. ▶Pro
en Mary is showing signs of severe depression.
Famille de mots
Synonymes
Apparentés
- депресси́вный depressed, depressing
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | депре́ссия | депре́ссии |
| Génitif | депре́ссии | депре́ссий |
| Datif | депре́ссии | депре́ссиям |
| Accusatif | депре́ссию | депре́ссии |
| Instrumental | депре́ссией, депре́ссиею | депре́ссиями |
| Prépositionnel | депре́ссии | депре́ссиях |
Exemples
-
Видимо, у твое́й соба́ки действительно депре́ссия. ▶Pro
fra Votre chien peut être vraiment déprimé.
-
Я и пра́вда был в депре́ссии. ▶Pro
fra J'étais vraiment déprimé.
-
Я и пра́вда была́ в депре́ссии. ▶Pro
fra J'étais vraiment déprimé.
-
fra Je suis déprimé.
-
Э́то ме́сто вызыва́ет депре́ссию. ▶Pro
fra C'est déprimant ici.
-
fra Tu es déprimé.
-
Эконо́мика нахо́дится в небольшо́й депре́ссии. ▶Pro
fra L'économie est en légère dépression.
-
fra Maintenant, je suis déprimé.
-
fra Elle est déprimée.
-
fra Elle était déprimée.
-
fra Il était dans un état de dépression.
-
Иногда на меня нака́тывает депре́ссия. ▶Pro
fra Parfois, je déprime.
-
Дождли́вые дни вызыва́ют у меня депре́ссию. ▶Pro
fra Les jours de pluie me rendent déprimé.
-
fra Il est déprimé.
-
На неё иногда нахо́дит депре́ссия. ▶Pro
fra Elle est parfois déprimée.
-
Ры́нок це́нных бума́г пережива́ет тяжелую депре́ссию. ▶Pro
fra La bourse est gravement déprimée.
-
Осозна́ние со́бственной гомосексуа́льности погрузи́ло Мэри в депре́ссию. ▶Pro
fra La prise de conscience de Mary qu'elle était lesbienne l'a plongée dans une dépression réactionnelle.
-
Ты в депре́ссии, не так ли? ▶Pro
fra Tu es déprimé, n'est-ce pas ?
-
Для Мэри отве́том на осозна́ние со́бственной гомосексуа́льности ста́ло погруже́ние в депре́ссию. ▶Pro
Traduction à venir
-
Приблизительно треть населе́ния плане́ты страда́ют заболева́ниями мо́зга. Наиболее распространенные заболева́ния мо́зга — невро́зы, мигре́ни, депре́ссии, алко-наркомания, боле́знь Альцгеймера. ▶Pro
Traduction à venir