вероя́тно
Sens
Famille de mots
Apparentés
- прове́рка vérification, examen, contrôle
- вероя́тный probable, vraisemblable
- суеве́рный superstitious
- похо́же il semble, apparemment, probablement, à en juger par
- возмо́жно peut-être, éventuellement, éventuellement, éventuellement
- наве́рно probablement, peut-être, très probablement
Exemples
-
Вероятно, мы прибу́дем туда до наступле́ния темноты́. ▶Pro
fra Nous y arriverons probablement avant la nuit.
-
Э́то, вероятно, маши́нный перево́д. ▶Pro
fra C'est probablement une traduction automatique.
-
Э́то, вероятно, компьютерный перево́д. ▶Pro
fra C'est probablement une traduction automatique.
-
Вы, вероятно, уже ви́дели э́то. ▶Pro
fra Vous avez probablement déjà vu ça.
-
Я́блони, вероятно, начну́т цвести́ на бу́дущей неде́ле. ▶Pro
fra Les pommiers vont probablement commencer à fleurir la semaine prochaine.
-
fra Vous plaisantez !
-
Вероятно, уби́йство произошло́ в закры́той ко́мнате. ▶Pro
fra Apparemment, le meurtre s'est produit dans une pièce fermée à clé.
-
Э́то, вероятно, означа́ет войну́. ▶Pro
fra Cela signifie probablement la guerre.
-
Э́то, вероятно, бы́ло бы не так трудно сде́лать. ▶Pro
fra Ça ne serait probablement pas trop difficile à faire.
-
Ты, вероятно, ду́маешь, я псих. ▶Pro
fra Vous pensez probablement que je suis fou.
-
Э́то, вероятно, плоха́я иде́я. ▶Pro
fra C'est probablement une mauvaise idée.
-
Ты, вероятно, ошиба́ешься. ▶Pro
fra Vous vous trompez probablement.
-
Вы, вероятно, ошиба́етесь. ▶Pro
fra Vous vous trompez probablement.
-
Мы, вероятно, соверши́ли оши́бку. ▶Pro
fra Nous avons probablement fait une erreur.
-
fra C'est probablement un virus.
-
ФИФА, вполне вероятно, прогни́ло до основа́ния. ▶Pro
fra Il est fort probable que la FIFA soit pourrie jusqu'à la moelle.
-
Ты, вероятно, счита́ешь э́то глу́пым. ▶Pro
fra Vous pensez sûrement que c'est stupide.
-
fra C'est probablement une erreur.
-
Вероятно, э́то но́вый реко́рд. ▶Pro
fra C’est probablement un nouveau record.
-
fra C'est probable ?