широко́
Sens
-
1. large, largement, largement
Famille de mots
Apparentés
- расширя́ть élargir, agrandir, évaser
Exemples
-
Э́та кни́га широко досту́пна в библиоте́ках. ▶Pro
fra Ce livre est disponible dans de nombreuses bibliothèques.
-
Э́ти инструме́нты широко используются. ▶Pro
fra Ces outils sont couramment utilisés.
-
Его тео́рия была́ широко принята как ве́рная. ▶Pro
fra Sa théorie est largement acceptée comme valable.
-
Они слу́шали учителя, широко раскрыв восхищённые глаза. ▶Pro
fra Ils écoutaient le professeur, les yeux brillants.
-
fra Il bâilla lourdement.
-
fra Il ouvrit grand la bouche.
-
fra Il ouvrit grand la bouche.
-
Его рома́ны, будучи переведёнными на англи́йский, широко чита́емы в Америке. ▶Pro
fra Ses romans, ayant été traduits en anglais, sont largement lus en Amérique.
-
Его и́мя станови́лось широко изве́стным. ▶Pro
fra Son nom devenait largement connu.
-
Самоуправляемые автомоби́ли теперь широко используются. ▶Pro
fra Les voitures sans conducteur sont désormais largement utilisées.
-
Её глаза широко раскры́лись от изумле́ния. ▶Pro
fra Ses yeux étaient grands ouverts de surprise.
-
Глаза Тома широко откры́ты. ▶Pro
fra Les yeux de Tom sont grands ouverts.
-
Уби́йства широко распространены в больших города́х. ▶Pro
fra Les meurtres sont très fréquents dans les grandes villes.
-
Входная дверь была́ широко откры́та. ▶Pro
fra La porte d'entrée était grande ouverte.
-
Его мать широко раскры́ла глаза. ▶Pro
fra Sa mère ouvrit grands les yeux.
-
Том широко улыбну́лся Мэри. ▶Pro
fra Tom a donné un grand sourire à Mary.
-
Гильоти́на широко использовалась во вре́мя Францу́зской револю́ции. ▶Pro
fra La guillotine a été largement utilisée pendant la Révolution française.
-
Э́тот широко распространённый перево́д не соотве́тствует оригина́лу. ▶Pro
fra Cette traduction largement diffusée ne correspond pas à l'original.
-
fra Tom bâilla à s'en décrocher la mâchoire.
-
Ветря́нка - широко распространённое де́тское заболева́ние. ▶Pro
fra La varicelle est une maladie infantile très répandue.