акти́вно
Sens
-
1. activement, de façon active
Famille de mots
Apparentés
- акти́вный actif, agissant, en activité, en mouvement, en action, en exercice, en service, en train de faire, en train de travailler, en train de jouer, en train de courir, en train de marcher, en train de parler, en train de lire, en train d'écrire, en train de manger, en train de boire, en train de dormir, en train de rêver, en train de penser, en train de
Exemples
-
Он акти́вно занима́ется благотвори́тельностью. ▶Pro
fra Il est actif dans le travail caritatif.
-
Япо́ния акти́вно торгу́ет с Брита́нией. ▶Pro
fra Le Japon fait beaucoup de commerce avec la Grande-Bretagne.
-
Япо́ния акти́вно торгу́ет с США. ▶Pro
fra Le Japon fait beaucoup de commerce avec les États-Unis.
-
Полиция активно борется с бандитизмом. ▶Pro
fra La police lutte activement contre le banditisme.
-
Наша фирма активно продвигает новый продукт. ▶Pro
fra Notre entreprise fait la promotion active du nouveau produit.
-
Полиция активно противодействовала преступности. ▶Pro
fra La police a activement combattu le crime.
-
Он активно участвует в правозащитной деятельности. ▶Pro
fra Il est activement impliqué dans le travail en faveur des droits de l'homme.
-
Галоиды активно реагируют с металлами. ▶Pro
fra Les halogènes réagissent activement avec les métaux.
-
В этом районе активно развивается домостроение. ▶Pro
fra La construction de maisons se développe rapidement dans cette région.
-
В клубе активно ведётся культработа среди молодёжи. ▶Pro
fra Le club organise activement des activités culturelles et éducatives pour les jeunes.
-
В этом регионе активно развивается лесомелиорация. ▶Pro
fra L'amélioration des forêts est activement développée dans cette région.
-
В этом институте активно развивается нефрология. ▶Pro
fra La néphrologie se développe activement dans cet institut.
-
Она известная сионистка и активно защищает свои взгляды. ▶Pro
fra Elle est une sioniste bien connue et défend activement ses opinions.
-
В СССР активно развивали торговлю через СЭВ. ▶Pro
fra Dans l'URSS, le commerce à travers le Conseil d'assistance économique mutuelle était activement développé.
-
Эта новость активно комментируется в социальных сетях. ▶Pro
fra Cette nouvelle est activement discutée sur les réseaux sociaux.
-
Она известная прогрессистка и активно борется за реформы. ▶Pro
fra Elle est une progressiste bien connue et lutte activement pour des réformes.
-
Антифашистка активно участвовала в подпольной борьбе. ▶Pro
fra L'antifasciste a participé activement à la résistance clandestine.
-
Клетка, делящаяся быстро, растёт активно. ▶Pro
fra Une cellule qui se divise rapidement se développe activement.
-
Продукт, активно пропагандируемый рекламой, стал популярным. ▶Pro
fra Le produit, fortement promu par la publicité, est devenu populaire.
-
Активно муссируемый слух оказался ложью. ▶Pro
fra Le bruit qui se répandait largement s'est avéré être faux.