взаймы́
Sens
-
1. emprunt, prêt
Exemples
-
Мы возьмём взаймы де́нег на дом. ▶Pro
fra On va emprunter de l'argent sur la maison.
-
Ты дава́л моему́ бра́ту де́нег взаймы? ▶Pro
fra Avez-vous prêté de l'argent à mon frère ?
-
Он сказа́л, что даст мне де́нег взаймы. ▶Pro
fra Il a dit qu'il me prêterait de l'argent.
-
Ты мо́жешь дать взаймы мне свой слова́рь? ▶Pro
fra Pourrais-tu me prêter ton dictionnaire ?
-
Мэри взяла́ взаймы, чтобы расплати́ться с долга́ми. ▶Pro
fra Mary a contracté un prêt afin de régler ses dettes.
-
У Тома хвата́ет му́жества попроси́ть у Мэри взаймы. ▶Pro
fra Tom a beaucoup de cran en demandant un prêt à Mary.
-
Том предложи́л мне де́нег взаймы. ▶Pro
fra Tom m'a proposé de me prêter l'argent.
-
Я взял взаймы де́ньги у свои́х друзе́й. ▶Pro
fra J'ai emprunté de l'argent à mes amis.
-
Том попроси́л у меня тридцать до́лларов взаймы. ▶Pro
fra Tom m'a demandé s'il pouvait emprunter trente dollars.
-
Я дам тебе взаймы только в э́тот раз. ▶Pro
fra Je vous prêterai de l'argent juste cette fois-ci.
-
Том никогда нико́му не даёт взаймы. ▶Pro
fra Tom ne prête jamais d'argent à personne.
-
Том никогда нико́му не даёт де́нег взаймы. ▶Pro
fra Tom ne prête jamais d'argent à personne.
-
Он проездился в столице и просил у брата взаймы. ▶Pro
fra Il a dépensé tout son argent en voyageant autour de la capitale et a demandé un prêt à son frère.
-
Просаживающий каждую зарплату друг снова просит взаймы. ▶Pro
fra Mon ami, qui dilapide chaque chèque de paie, me demande à nouveau de lui prêter de l'argent.
-
Том зна́ет, что я взял у Марии де́нег взаймы. ▶Pro
fra Tom sait que j'ai emprunté de l'argent à Maria.
-
Он верну́л все де́ньги, кото́рые брал взаймы. ▶Pro
fra Il a rendu tout l'argent qu'il avait emprunté.
-
Прибедняющийся друг попросил у меня взаймы немного денег. ▶Pro
fra Mon ami, qui faisait semblant d'être pauvre, m'a demandé de lui prêter de l'argent.
-
Некоторые же́нщины так лю́бят свои́х муже́й, что беру́т взаймы муже́й у свои́х подру́г, чтобы слишком уж не изма́тывать со́бственных. ▶Pro
Traduction à venir
-
Если ты дал взаймы кому-нибудь 20 до́лларов и больше не ви́дишь э́того челове́ка, вероятно, оно того́ сто́ило. ▶Pro
Traduction à venir