тем

Pronom · rang 834 Usages

Sens

  1. 1. autant, d'autant plus, tant

    In the pattern чем …, тем … 'the …, the …'; also in тем более 'all the more'.

    Чем ра́ньше начнём, тем лу́чше.

    fr Plus on commence tôt, mieux c'est.

  2. 2. par cela, au moyen de cela, grâce à cela

    Instrumental singular of the pronoun тот / то; often before a subordinate clause: с тем что / с тем чтобы.

    Судья́ не согла́сен с тем, что́бы адвока́т говори́л со свиде́телями. ▶Pro

    fr Le juge n'est pas d'accord pour que l'avocat parle avec les témoins.

Usages typiques

Expressions

Exemples