э́хо
Sens
-
1. écho, réverbération
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | э́хо | э́ха |
| Génitif | э́ха | э́х |
| Datif | э́ху | э́хам |
| Accusatif | э́хо | э́ха |
| Instrumental | э́хом | э́хами |
| Prépositionnel | э́хе | э́хах |
Exemples
-
В доли́не отража́ется э́хо водопа́да. ▶Pro
fra La vallée fait écho au son de la cascade.
-
Если кри́кнуть с верши́ны утеса, можно услы́шать э́хо своего́ голоса. ▶Pro
fra Si vous criez du haut d'une falaise, vous pouvez entendre l'écho de votre voix.
-
Мы слы́шали э́хо наших голосо́в с друго́й стороны доли́ны. ▶Pro
fra Nous avons entendu l'écho de nos voix de l'autre côté de la vallée.
-
Ко́мната э́хом отозвала́сь на его го́лос. ▶Pro
fra La pièce résonne de sa voix.
-
Ее го́лос э́хом разнесся по коридо́ру. ▶Pro
fra Sa voix résonnait dans le couloir.
-
Её смех э́хом разнесся по до́му. ▶Pro
fra Son rire résonna dans toute la maison.
-
Шаги отдавались эхом в пустом коридоре. ▶Pro
fra Les pas résonnaient dans le couloir vide.
-
В этой теснине эхо повторяло каждый звук. ▶Pro
fra Dans cette gorge, l'écho répétait chaque son.
-
Крик, отдающийся эхом в горах, был громким. ▶Pro
fra Le cri résonnant à travers les montagnes était fort.
-
Эхо, вторящее моему голосу в горах, было громким. ▶Pro
fra L'écho répétant ma voix dans les montagnes était fort.
-
Звук, искажавшийся эхом, было трудно понять. ▶Pro
fra Le son déformé par l'écho était difficile à comprendre.
-
Мы слушали эхо, раскатывающееся между гор. ▶Pro
fra Nous avons écouté l'écho qui résonnait entre les montagnes.
-
Эхо, резонировавшее в горах, разносилось далеко. ▶Pro
fra L'écho résonnant dans les montagnes portait loin.
-
В горах слышалось эхо, отзывавшееся от скал. ▶Pro
fra Dans les montagnes, un écho pouvait être entendu résonnant contre les rochers.
-
Эхо вторило её словам в пустом зале ▶Pro
fra L'écho répéta ses paroles dans le hall vide.
-
Звук, отражаемый стенами пещеры, повторялся эхом. ▶Pro
fra Le son réfléchi par les parois de la grotte résonnait à plusieurs reprises.
-
Отзывающийся эхом коридор пугал детей. ▶Pro
fra Le couloir résonnant a effrayé les enfants.
-
Выкрикнутое слово эхом разнеслось по залу. ▶Pro
fra Le mot crié résonna dans tout le hall.
-
Отдававшийся эхом голос звучал в пустом зале. ▶Pro
fra Une voix résonnant dans le hall vide pouvait être entendue.
-
На стены повесили заглушающий эхо материал. ▶Pro
fra Du matériel absorbant le son a été accroché aux murs pour atténuer l'écho.