пунктуа́ция
Sens
-
1. ponctuation
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пунктуа́ция | пунктуа́ции |
| Génitif | пунктуа́ции | пунктуа́ций |
| Datif | пунктуа́ции | пунктуа́циям |
| Accusatif | пунктуа́цию | пунктуа́ции |
| Instrumental | пунктуа́цией, пунктуа́циею | пунктуа́циями |
| Prépositionnel | пунктуа́ции | пунктуа́циях |
Exemples
-
Цель пунктуа́ции - помочь чита́телю. ▶Pro
fra Le but de la ponctuation est d'aider le lecteur.
-
Неме́цкая пунктуа́ция педанти́чна, англи́йская — хаотична, а в эсперанто до́ктор Заменгоф предлага́л огля́дываться на родно́й язы́к. Поди тут разбери́сь! ▶Pro
Traduction à venir
-
Франкоговорящие лю́ди часто добавля́ют пробелы пе́ред зна́ками пунктуа́ции и в тех языка́х, в кото́рых тако́е обычно счита́ется некорре́ктным. ▶Pro
Traduction à venir
-
Кто-нибудь заме́тил, что в грамма́тиках эсперанто никогда не говори́тся про пунктуа́цию? ▶Pro
Traduction à venir
-
Д-р Заменгоф не оста́вил нам никаки́х правил пунктуа́ции для эсперанто, потому что хорошо знал, каки́м э́то ста́нет я́блоком раздо́ра. ▶Pro
Traduction à venir
-
Вы мо́жете добавля́ть предложе́ния, перево́д кото́рых не зна́ете. Возможно кто-то друго́й зна́ет! Пожалуйста, не забыва́йте про загла́вные бу́квы и пунктуа́цию! Спасибо. ▶Pro
Traduction à venir
-
Я не очень сильна́ в пунктуа́ции, даже в ру́сской, не говоря уже об англи́йской. ▶Pro
Traduction à venir
-
Разработанное прави́тельством Кана́ды руково́дство по правописа́нию утвержда́ет, что предназначе́ние пунктуа́ции - спосо́бствовать понима́нию написанного, и что "э́тот при́нцип важне́е, чем все правила примене́ния того́ или ино́го зна́ка пунктуа́ции". ▶Pro
Traduction à venir