мо́шка
Sens
-
1. moucheron, petit insecte volant
Famille de mots
Apparentés
- кира́са cuirasse, armure
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | мо́шка | мо́шки |
| Génitif | мо́шки | мо́шек |
| Datif | мо́шке | мо́шкам |
| Accusatif | мо́шку | мо́шек |
| Instrumental | мо́шкой, мо́шкою | мо́шками |
| Prépositionnel | мо́шке | мо́шках |
Exemples
-
Я не плачу. Мне просто мошка в глаз залете́ла. ▶Pro
fra Je ne pleure pas. Un insecte vient de me rentrer dans l'œil.
-
Мошка залетела в открытое окно. ▶Pro
fra Un moucheron est entré par la fenêtre ouverte.
-
Над рекой пролетел касатик, ловя мошек. ▶Pro
fra Un hirondelle mâle survola la rivière, attrapant des moucherons.
-
В саду летало много двукрылых мошек. ▶Pro
fra Un grand nombre de mouches à deux ailes volaient autour dans le jardin.
-
Маленькая мошка села на стол. ▶Pro
fra Un petit moucheron s'est posé sur la table.
-
Меня искусали мошки на рыбалке. ▶Pro
fra J'ai été piqué de partout par des moucherons en pêchant.
-
Жерех выпрыгнул из воды за мошкой. ▶Pro
fra L'asp a sauté hors de l'eau après un moucheron.
-
Мошки искусывали ноги детям на речке. ▶Pro
fra Des moucherons piquaient les jambes des enfants partout près de la rivière.
-
Роящиеся вокруг лампы мошки мешали читать. ▶Pro
fra Les moucherons qui tourbillonnaient autour de la lampe rendaient la lecture difficile.
-
Покусываемый мошками турист надел куртку. ▶Pro
fra Le touriste mordu par des moucherons a mis une veste.
-
Мошки, слетевшиеся на свет лампы, кружились вокруг неё. ▶Pro
fra Les moucherons qui s'étaient dirigés vers la lumière du lampadaire tournaient autour.
-
Мошки, облепляющие лампу, кружили всю ночь. ▶Pro
fra Les moucherons qui tourbillonnaient autour de la lampe ont tournoyé autour toute la nuit.
-
Мошки, облеплявшие фонарь, летали целым роем. ▶Pro
fra Les moucherons qui tourbillonnaient autour de la lanterne volaient en un épais nuage.
-
Он показал руки, искусываемые мошками каждый вечер. ▶Pro
fra Il montra ses mains, mordillées par les moucherons tous les soirs.
-
Мошками закусанный турист чесался целый день ▶Pro
fra Le touriste, mordu par des moucherons, se grattait toute la journée.