юриди́ческий
Sens
-
1. légal, juridique, judiciaire
Used both for anything pertaining to law (юридическая помощь 'legal aid', юридическое лицо 'legal entity') and for the study or profession of law (юридический факультет 'law faculty').
Ему́ нужна́ юриди́ческая по́мощь.
fr He needs legal help.
Юридическое консультирование стоит здесь недорого. ▶Pro
en Legal advice is inexpensive here.
Специалист, консультирующий по юридическим вопросам, дал совет. ▶Pro
en The specialist who provides legal advice gave some advice.
Famille de mots
Apparentés
- зако́н loi, législation, juridiction, système juridique, ordre juridique, droit, règle, principe, ordonnance, statut, réglement, ordonnance, décret, arrêt, jugement, sentence, arrêt, ordonnance, règlement, ordonnance, arrêt, jugement, sentence
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | юриди́ческий | юриди́ческая | юриди́ческое | юриди́ческие |
| Gén. | юриди́ческого | юриди́ческой | юриди́ческого | юриди́ческих |
| Dat. | юриди́ческому | юриди́ческой | юриди́ческому | юриди́ческим |
| Acc. | юриди́ческий,юриди́ческого | юриди́ческую | юриди́ческое | юриди́ческие,юриди́ческих |
| Inst. | юриди́ческим | юриди́ческой,(юриди́ческою) | юриди́ческим | юриди́ческими |
| Prép. | юриди́ческом | юриди́ческой | юриди́ческом | юриди́ческих |
Exemples
-
Она реши́ла обрати́ться за юриди́ческой консульта́цией. ▶Pro
fra Elle a décidé de prendre un avis juridique.
-
Он консультирует клиентов по юридическим вопросам ▶Pro
fra Il conseille les clients sur des questions juridiques.
-
Она оказалась несведущей в юридических делах. ▶Pro
fra Il s'est avéré qu'elle n'était pas familiarisée avec les questions juridiques.
-
Я малосведущ в юридических делах. ▶Pro
fra Je connais peu les questions juridiques.
-
Она работает консультанткой в юридической фирме. ▶Pro
fra Elle travaille comme consultante dans un cabinet d'avocats.
-
Мой брат учится на юридическом факультете. ▶Pro
fra Mon frère étudie à la faculté de droit.
-
По юриди́ческим причи́нам э́ти изображе́ния нельзя пока́зывать в Интерне́те. ▶Pro
Traduction à venir
-
С юриди́ческой то́чки зре́ния есть большая ра́зница между э́тими двумя де́йствиями. ▶Pro
Traduction à venir
-
В Генера́льной прокурату́ре России идёт нынче суетли́вый по́иск здра́вого смы́сла в многочи́сленных запро́сах из Госуда́рственной Ду́мы без юриди́ческих перспекти́в. ▶Pro
Traduction à venir
-
Должна́ использоваться правильная юриди́ческая ле́ксика, но в то же вре́мя э́тот зако́н до́лжны понима́ть все лю́ди страны. ▶Pro
Traduction à venir