матема́тик
Sens
-
1. mathématicien, mathématicienne
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | матема́тик | матема́тики |
| Génitif | матема́тика | матема́тиков |
| Datif | матема́тику | матема́тикам |
| Accusatif | матема́тика | матема́тиков |
| Instrumental | матема́тиком | матема́тиками |
| Prépositionnel | матема́тике | матема́тиках |
Exemples
-
Архимед был вели́ким матема́тиком. ▶Pro
fra Archimède était un grand mathématicien.
-
Матема́тики лю́бят дока́зывать. ▶Pro
fra Les mathématiciens adorent prouver des choses.
-
Я восемнадцатилетний студе́нт матема́тик. ▶Pro
fra Je suis un étudiant en mathématiques de dix-huit ans.
-
Тео́рию оста́вим матема́тикам. ▶Pro
fra Nous laisserons la théorie aux mathématiciens.
-
Матема́тики не зря испо́льзуют выраже́ние "необходимо и доста́точно". ▶Pro
fra Ce n'est pas pour rien que les mathématiciens utilisent l'expression "nécessaire et suffisant".
-
Матема́тик тако́го бы не сказа́л. ▶Pro
fra Un mathématicien ne dirait pas ça.
-
fra Tom est un mathématicien.
-
Математик нарисовал тор на доске. ▶Pro
fra Le mathématicien a dessiné un tore au tableau.
-
Инвариантность формулы доказали математики. ▶Pro
fra Les mathématiciens ont prouvé l'invariance de la formule.
-
Математик нарисовал сложный полиэдр на доске. ▶Pro
fra Le mathématicien a dessiné un polyèdre complexe sur le tableau.
-
Математик доказал единственность корня уравнения. ▶Pro
fra Le mathématicien a prouvé que l'équation a une racine unique.
-
Я не люблю́, когда матема́тики, зна́ющие намного больше меня, не мо́гут ясно выража́ть свои́ мы́сли. ▶Pro
Traduction à venir
-
Матема́тики — как францу́зы: что им ни ска́жешь — перево́дят на свой со́бственный язы́к и превраща́ют в нечто совершенно другое по смы́слу. ▶Pro
Traduction à venir
-
Спросив матема́тика, совершенноле́тний он или нет, не удивля́йтесь, если он отве́тит «да». ▶Pro
Traduction à venir
-
Матема́тики — тоже поэ́ты, пра́вда, плоды́ своего́ воображе́ния им нужно ещё и дока́зывать. ▶Pro
Traduction à venir
-
Вели́кая теоре́ма Фе́рма была́ оконча́тельно доказана англи́йским матема́тиком Эндрю Вайлзом в 1994 году. ▶Pro
Traduction à venir
-
В VII ве́ке инди́йский матема́тик Брахмагупта нашёл наиме́ньшее положи́тельное целое реше́ние уравне́ния x²−92y²=1. ▶Pro
Traduction à venir
-
Матема́тик э́то челове́к, кото́рый не только сразу понима́ет иде́ю, кото́рую до него хотя́т донести́, но и ви́дит, на како́й мысли́тельной оши́бке э́та иде́я построена. ▶Pro
Traduction à venir