что́-либо
Sens
-
1. n'importe quoi, n'importe quoi du tout
Если что́-либо изме́нится, сообщи́те.
fr If anything changes, inform us.
Я отка́зываюсь что-либо об э́том говори́ть. ▶Pro
en I refuse to say anything about that.
У Тома не бы́ло возмо́жности что-либо измени́ть. ▶Pro
en Tom didn't have a chance to do anything.
Famille de mots
Exemples
-
Всегда, когда я нахожу́ что-либо, что мне нра́вится, э́то слишком дорого. ▶Pro
fra Chaque fois que je trouve quelque chose qui me plaît, c'est trop cher.
-
Ученики́ не хоте́ли говори́ть что-либо свои́м роди́телям. ▶Pro
fra Les étudiants ne voulaient rien dire à leurs parents.
-
Нельзя научи́ть челове́ка чему-либо - он мо́жет научи́ться только сам. ▶Pro
fra On ne peut rien enseigner à une personne, elle ne peut qu'apprendre par elle-même.
-
Не забы́ли ли вы что-либо? ▶Pro
fra As-tu oublié quelque chose ?
-
Я не сме́ю что-либо обеща́ть. ▶Pro
fra Je n'ose pas promettre quelque chose.
-
Я не обя́зан говори́ть тебе что-либо. ▶Pro
fra Je n'ai pas besoin de vous dire quoi que ce soit.
-
Я затрудня́юсь что-либо посове́товать. ▶Pro
fra Je suis désemparé face à vos conseils.
-
Сего́дня слишком жарко, чтобы что-либо де́лать. ▶Pro
fra Il fait trop chaud pour faire quoi que ce soit aujourd'hui.
-
Она не лю́бит что-либо оставля́ть незако́нченным. ▶Pro
fra Elle n'aime pas laisser quelque chose inachevé.
-
Япо́нец никогда бы не сде́лал чего-либо подо́бного. ▶Pro
fra Un Japonais ne ferait jamais une telle chose.
-
Теперь слишком поздно что-либо с э́тим де́лать. ▶Pro
fra Il est trop tard pour y remédier maintenant.
-
Не ду́маю, что когда-либо ви́дел что-либо столь краси́вое. ▶Pro
fra Je ne pense pas avoir jamais vu quelque chose d'aussi beau.
-
Никто тебя не заставляет что-либо де́лать. ▶Pro
fra Personne ne vous force à faire quoi que ce soit.
-
Могло́ бы что-либо подо́бное произойти́ в наши дни? ▶Pro
fra Est-ce qu’une chose comme ça pourrait arriver de nos jours ?
-
Продви́нулись ли мы в чем-либо? ▶Pro
fra Avons-nous fait des progrès ?
-
Не ви́жу причи́н что-либо тебе расска́зывать. ▶Pro
fra Je ne vois aucune raison de vous dire quoi que ce soit.
-
Она отрица́ла, что она что-либо укра́ла. ▶Pro
fra Elle a nié avoir volé quoi que ce soit.
-
Я отка́зываюсь что-либо говори́ть на э́ту те́му. ▶Pro
fra Je refuse de dire quoi que ce soit à ce sujet.
-
Я редко на что-либо жа́луюсь. ▶Pro
fra Je me plains rarement de quoi que ce soit.
-
Как мог он что-либо уви́деть в тако́м мра́ке? ▶Pro
fra Comment pouvait-il voir quoi que ce soit dans une telle obscurité ?