кто́-либо
Sens
Famille de mots
Exemples
-
Кто-либо из ваших ро́дственников боле́л ра́ком? ▶Pro
fra Y avait-il quelqu'un parmi vos proches atteint du cancer ?
-
Мы не хоти́м, чтобы кто-либо задава́л вопро́сы. ▶Pro
fra Nous ne voulons pas que quelqu'un pose des questions.
-
Родители не разреша́ют мне встреча́ться с кем-либо. ▶Pro
fra Mes parents ne veulent pas que je sorte avec quelqu'un.
-
Я не ду́маю, что кто-либо заме́тил, что ты сде́лал. ▶Pro
fra Je ne pense pas que quelqu'un ait remarqué ce que vous avez fait.
-
Я никогда не говори́л э́того ни тебе, ни кому-либо ещё. ▶Pro
fra Je ne vous ai jamais dit ça, ni à personne d'autre.
-
Кого-либо из вашей семьи когда-либо аресто́вывали? ▶Pro
fra Quelqu'un de votre famille a-t-il déjà été arrêté ?
-
Мне не поня́тно, как кто-либо мог сде́лать э́то без посторо́нней по́мощи. ▶Pro
fra Je ne vois pas comment quelqu'un aurait pu y arriver sans un peu d'aide.
-
Не ду́маю, что кто-либо мо́жет э́то сде́лать. ▶Pro
fra Je ne pense pas que quelqu'un puisse faire ça.
-
Непохо́же, чтобы Том хорошо ла́дил с кем-либо. ▶Pro
fra Tom ne semble pas s'entendre avec personne.
-
Я не хочу́, чтобы кто-либо знал об э́том. ▶Pro
fra Je ne veux pas que quelqu'un soit au courant de ça.
-
Я не хоте́л, чтобы кто-либо беспоко́ился обо мне. ▶Pro
fra Je ne voulais pas que quelqu'un s'inquiète pour moi.
-
Не хочу́, чтобы кто-либо говори́л обо мне. ▶Pro
fra Je ne veux pas que quelqu'un parle de moi.
-
Ты не обя́зан уважа́ть кого-либо за одно его бога́тство. ▶Pro
fra Vous ne devriez pas respecter quelqu'un juste parce qu'il est riche.
-
Тебе ничего не остаётся, кроме того́, как дове́риться кому-либо. ▶Pro
fra Tout ce que vous pouvez faire, c'est faire confiance à quelqu'un.
-
Том не позво́лит кому-либо помога́ть Мэри. ▶Pro
fra Tom ne laissera personne aider Mary.
-
Том не хо́чет, чтобы вы с кем-либо дели́лись э́той информа́цией. ▶Pro
fra Tom ne veut pas que vous partagiez cette information avec qui que ce soit.
-
Том не хо́чет, чтобы ты с кем-либо дели́лся э́той информа́цией. ▶Pro
fra Tom ne veut pas que vous partagiez cette information avec qui que ce soit.
-
Если кто-либо спро́сит, в чем суть исто́рии, я действительно не зна́ю. ▶Pro
fra Si quelqu'un devait demander quel est le sens de l'histoire, je ne sais vraiment pas.
-
Ошиба́ться - челове́ческое. Вини́ть кого-либо за свои́ оши́бки - ещё более челове́ческое. ▶Pro
Traduction à venir
-
Нет ничего, что кто-либо из нас мо́жет сде́лать для Тома теперь, за исключе́нием того́, чтобы дать ему умере́ть с досто́инством. ▶Pro
Traduction à venir