кружо́к
Sens
-
1. cercle, petit cercle
Diminutive of круг.
Обведи́те ну́жную бу́кву кружко́м.
fr Circle the correct letter.
-
2. groupe de loisirs, cercle d'étude
Of an organised group meeting regularly for a shared activity.
До́чка хо́дит в кружо́к рисова́ния. ▶Pro
fr My daughter goes to a drawing club.
-
3. tranche ronde
Usually in the plural or instrumental: нарезать кружками.
Наре́жь огуре́ц кружка́ми. ▶Pro
fr Cut the cucumber into slices.
Famille de mots
Apparentés
- окружи́ть entourer, cerner, encercler, envelopper, entourer de toutes parts, envelopper de toutes parts
- окружа́ть encercler, entourer, cerner, border, limiter, délimiter, circonscrire, clôturer, barrer, boucler, fermer la ronde
- кружи́ться tourner en rond, tourner en rond, tourner en rond, tourner en rond
- кружи́ть turn, whirl, spin, wheel round, circle, go round, wander
- кругово́й circular
- кружо́чек small circle, slice
- кру́жный circular, round, circuitous
- кружно́й roundabout, circuitous, indirect
- кружко́вец club member, circle member
- кружковщи́на narrow-minded group activity, insularity, cliquishness, factionalism
- кружково́й Adjective of кружок
- кружко́вый club, circle
- круг cercle, rond, disque, orbite, sphère, cercle vicieux
- кру́глый rond, circulaire
- вокру́г autour de, environ, sur, près de, à propos de
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | кружо́к | кружки́ |
| Génitif | кружка́ | кружко́в |
| Datif | кружку́ | кружка́м |
| Accusatif | кружо́к | кружки́ |
| Instrumental | кружко́м | кружка́ми |
| Prépositionnel | кружке́ | кружка́х |
Exemples
-
Пожалуйста, обведи́те кружко́м правильный отве́т. ▶Pro
fra Veuillez encercler la bonne réponse.
-
Масару хо́чет вступи́ть в кружо́к англи́йского. ▶Pro
fra Masaru veut rejoindre le club d'anglais.
-
Моя́ сестра́ состоя́ла в баскетбо́льном кружке в про́шлом году. ▶Pro
fra Ma sœur appartenait au club de basket l'année dernière.
-
Пожалуйста, обведи́те кружками слова, кото́рые написаны неправильно. ▶Pro
fra Veuillez entourer les mots qui sont mal orthographiés.
-
Диссидентский кружок собирался тайно по вечерам. ▶Pro
fra Le groupe dissident se réunissait en secret le soir.
-
В школе у нас был слесарный кружок. ▶Pro
fra Nous avions un club de métallurgie à l'école.
-
Кружок собирался обсуждать славянофильские идеи. ▶Pro
fra Le groupe avait l'intention de discuter des idées slavophiles.
-
Почвеннический кружок собирался каждую неделю у профессора. ▶Pro
fra Le cercle des pochvennistes se réunissait chez le professeur chaque semaine.
-
В нашем городе есть кружок авиамоделизма. ▶Pro
fra Il y a un club d'avions modèles dans notre ville.
-
В школе есть кружок краеведения. ▶Pro
fra Il y a un club d'histoire locale à l'école.
-
Учитель ведёт предметный кружок по физике. ▶Pro
fra Le professeur dirige un club de physique spécifique à une matière.
-
В школе есть гитарный кружок для детей. ▶Pro
fra Il y a un club de guitare pour les enfants à l'école.
-
В краеведческом кружке дети изучают историю края. ▶Pro
fra Au club d'histoire locale, les enfants étudient l'histoire de la région.
-
Он занимается в вокальном кружке. ▶Pro
fra Il participe à un club de musique vocale.
-
Дети занимаются в хореографическом кружке. ▶Pro
fra Les enfants fréquentent un club de danse.
-
Дети посещают внешкольные кружки по вечерам. ▶Pro
fra Les enfants fréquentent des clubs extrascolaires le soir.
-
Мастер отремонтировал старую киноаппаратуру для кружка. ▶Pro
fra Le technicien a réparé l'ancien équipement pour le club de cinéma.
-
Общество организовало просветительный кружок для рабочих. ▶Pro
fra La société a organisé un groupe éducatif pour les travailleurs.
-
В школе есть ивритский кружок для детей. ▶Pro
fra L'école a un club d'hébreu pour les enfants.
-
Наша школа открыла кружок по робототехнике для детей. ▶Pro
fra Notre école a ouvert un club de robotique pour les enfants.