пя́тка
Sens
-
1. talon du pied
Famille de mots
Synonymes
- пята́ talon, cou-de-pied
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пя́тка | пя́тки |
| Génitif | пя́тки | пя́ток |
| Datif | пя́тке | пя́ткам |
| Accusatif | пя́тку | пя́тки |
| Instrumental | пя́ткой, пя́ткою | пя́тками |
| Prépositionnel | пя́тке | пя́тках |
Exemples
-
Испо́льзуй свою́ го́лову, чтобы спасти́ свои́ пятки. ▶Pro
fra Utilisez votre tête pour sauver vos talons.
-
У меня душа ушла́ в пятки. ▶Pro
fra Mon cœur est tombé dans mes bottes.
-
У э́тих носко́в дыры на пятках. ▶Pro
fra Il y a des trous dans les talons de ces chaussettes.
-
Он показа́л нам свои́ пятки. ▶Pro
fra Il nous a montré ses talons.
-
Если не счита́ть пятки, Ахиллес был неуязви́м. ▶Pro
fra Hormis son talon, Achille était invulnérable.
-
На его носке така́я большая дыра́, что через неё видно пятку. ▶Pro
fra Le trou dans sa chaussette est si grand que l'on peut voir sa cheville.
-
У меня болит сухожилие возле пятки. ▶Pro
fra J'ai mal à un tendon près de mon talon.
-
Врач заметил загрубение кожи на пятках. ▶Pro
fra Le médecin a remarqué que la peau de ses talons était devenue rugueuse.
-
Кожа на пятках стала затверделой от ходьбы. ▶Pro
fra La peau de ses talons s'est durcie à force de marcher.
-
Тесные сапоги истирают кожу на пятках. ▶Pro
fra Des bottes serrées frottent la peau de vos talons à vif.
-
Кожа на пятках лубенела за лето. ▶Pro
fra La peau sur les talons s'est durcie au cours de l'été.
-
Мозолин помог, боль в пятке прошла. ▶Pro
fra Le traitement au maïs a aidé, et la douleur au talon a disparu.
-
На пятках заметно сильное ороговение кожи. ▶Pro
fra Il y a une kératinisation sévère notable de la peau sur les talons.
-
Отверделая кожа на пятках требует особого крема. ▶Pro
fra La peau des talons nécessite une crème spéciale.
-
Он купил пемзу для чистки пяток ▶Pro
fra Il a acheté une pierre ponce pour nettoyer ses talons.
-
Новые ботинки наминают мне пятки. ▶Pro
fra Mes nouvelles chaussures frottent mes talons.
-
У ребёнка щекотные пятки, он всё время смеётся. ▶Pro
fra L'enfant a des talons sensibles et rit toujours.
-
Кот, щекотавший ей пятки, наконец успокоился. ▶Pro
fra Le chat qui lui chatouillait les chevilles s'est enfin calmé.
-
Натирающий пятку шов мешал идти. ▶Pro
fra La couture qui frottait contre son talon rendait la marche difficile.
-
Ботинок, налезавший на ногу туго, натирал пятку. ▶Pro
fra La chaussure qui était serrée sur son pied lui frottait le talon.