потепле́ние
Sens
-
1. réchauffement, hausse de la température, temps plus chaud, temps plus doux
Everyday weather word, often in forecasts.
На выходных ожида́ется потепле́ние.
fr Warmer weather is expected at the weekend.
-
2. réchauffement climatique, réchauffement de la planète
Usually in the phrase глобальное потепление.
Глоба́льное потепле́ние меня́ет кли́мат плане́ты. ▶Pro
fr Global warming is changing the planet's climate.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | потепле́ние | потепле́ния |
| Génitif | потепле́ния | потепле́ний |
| Datif | потепле́нию | потепле́ниям |
| Accusatif | потепле́ние | потепле́ния |
| Instrumental | потепле́нием | потепле́ниями |
| Prépositionnel | потепле́нии | потепле́ниях |
Exemples
-
Как э́то назва́ть: климати́ческие измене́ния или глоба́льное потепле́ние? ▶Pro
fra Dois-je dire « Changement climatique » ou « Réchauffement climatique » ?
-
Что ты ду́маешь о глоба́льном потепле́нии? ▶Pro
fra Que pensez-vous du réchauffement climatique ?
-
Что вы ду́маете о глоба́льном потепле́нии? ▶Pro
fra Que pensez-vous du réchauffement climatique ?
-
Тебя беспокоит глоба́льное потепле́ние? ▶Pro
fra Êtes-vous inquiet du réchauffement climatique ?
-
Он не ве́рит в глоба́льное потепле́ние. ▶Pro
fra Il ne croit pas au réchauffement climatique.
-
Ледники та́ют из-за глоба́льного потепле́ния. ▶Pro
fra Les glaciers fondent à cause du réchauffement climatique.
-
Я и не претенду́ю на то, чтобы что-то понима́ть в глоба́льном потепле́нии. ▶Pro
fra Je ne prétends même pas comprendre quoi que ce soit sur le réchauffement climatique.
-
Учёные прогнозируют потепление в этом году. ▶Pro
fra Les scientifiques prévoient un réchauffement cette année.
-
Материковый лёд постепенно тает из-за потепления. ▶Pro
fra La glace continentale fond progressivement à cause du réchauffement climatique.
-
Глетчер медленно тает из-за глобального потепления. ▶Pro
fra Le glacier fond lentement à cause du réchauffement climatique.
-
Тёплый воздух, притекающий с юга, приносит потепление. ▶Pro
fra L'air chaud qui arrive du sud apporte un temps plus chaud.
-
Вы ве́рите, что глоба́льное потепле́ние явля́ется результа́том челове́ческой де́ятельности? ▶Pro
Traduction à venir
-
Вы счита́ете, что глоба́льное потепле́ние - э́то результа́т челове́ческой де́ятельности? ▶Pro
Traduction à venir
-
Глоба́льное потепле́ние - те́рмин столь устаре́вший, э́то теперь называ́ется измене́ние кли́мата. ▶Pro
Traduction à venir
-
Если ты вы́ключишь свой компью́тер прямо сейчас, то внесешь вклад в предотвраще́ние глоба́льного потепле́ния. ▶Pro
Traduction à venir
-
Глоба́льное потепле́ние особенно уси́лится к середи́не века и обернется за́сухами, наводне́ниями и пожа́рами, нехва́ткой продово́льствия, ро́стом нера́венства и глоба́льными конфли́ктами. ▶Pro
Traduction à venir