фантасти́ческий
Sens
-
1. merveilleux, fabuleux, incroyable
Colloquial, expressing admiration.
Э́то фантасти́ческий результа́т!
fr That's a fantastic result!
-
2. merveilleux, irréel, imaginaire
В кни́ге опи́сан фантасти́ческий мир. ▶Pro
fr The book describes a fantastical world.
-
3. science-fiction, roman de science-fiction
Especially in научно-фантастический 'science-fiction'.
Я люблю́ фантасти́ческие рома́ны. ▶Pro
fr I love science-fiction novels.
Famille de mots
Synonymes
- волше́бный magie, magique
Apparentés
- фанта́стика roman de pure imagination, récit fantastique
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | фантасти́ческий | фантасти́ческая | фантасти́ческое | фантасти́ческие |
| Gén. | фантасти́ческого | фантасти́ческой | фантасти́ческого | фантасти́ческих |
| Dat. | фантасти́ческому | фантасти́ческой | фантасти́ческому | фантасти́ческим |
| Acc. | фантасти́ческий,фантасти́ческого | фантасти́ческую | фантасти́ческое | фантасти́ческие,фантасти́ческих |
| Inst. | фантасти́ческим | фантасти́ческой,(фантасти́ческою) | фантасти́ческим | фантасти́ческими |
| Prép. | фантасти́ческом | фантасти́ческой | фантасти́ческом | фантасти́ческих |
Exemples
-
Твой дом фантасти́ческий. ▶Pro
fra Votre maison est fantastique.
-
fra Je suis fantastique.
-
fra Je suis fantastique.
-
Э́то фантасти́ческое ме́сто. ▶Pro
fra C'est un endroit fantastique.
-
Приближа́ется фантасти́ческая норве́жская о́сень. ▶Pro
fra Une fantastique chute norvégienne arrive.
-
Э́то была́ фантасти́ческая игра́. ▶Pro
fra C'était un match fantastique.
-
Э́то была́ фантасти́ческая ночь. ▶Pro
fra C'était une nuit fantastique.
-
Пого́да была́ фантасти́ческой. ▶Pro
fra Le temps était fantastique.
-
По-моему, э́то фантасти́ческая иде́я. ▶Pro
fra Je pense que c'est une idée fantastique.
-
fra La nourriture est fantastique.
-
Он фантасти́ческий челове́к. ▶Pro
fra C'est une personne fantastique.
-
Она фантасти́ческий челове́к. ▶Pro
fra C'est une personne fantastique.
-
Том проде́лал фантасти́ческую рабо́ту. ▶Pro
fra Tom a fait un travail fantastique.
-
Э́то был фантасти́ческий день. ▶Pro
fra C'était une journée fantastique.
-
В фантастическом фильме герои используют телепортацию. ▶Pro
fra Dans le film de science-fiction, les héros utilisent la téléportation.
-
У Синъитиро Ватанабэ однажды возни́кла иде́я созда́ть аниме, посвящённое Христофору Колумбу, но он пришёл к вы́воду, что даже аниме не в состоя́нии надлежа́щим о́бразом переда́ть фантасти́ческое вели́чие дея́ний Колумба. ▶Pro
Traduction à venir
-
Ты говори́шь, что Несси - э́то фантасти́ческое существо́, но я ве́рю, что она существу́ет. ▶Pro
Traduction à venir
-
Э́тот фантасти́ческий рома́н вы́глядит интере́сным. Одолжи́шь его мне, когда прочита́ешь? ▶Pro
Traduction à venir
-
Я хочу́ сказа́ть спасибо за фантасти́ческое сотру́дничество на протяже́нии мно́гих лет. ▶Pro
Traduction à venir