суще́ственный
Sens
-
1. important, notable, considérable, significatif
Famille de mots
Synonymes
- судьбоно́сный destiné, fatal, funeste, néfaste, sinistre, tragique
- кру́пный grand, vaste, imposant
- значи́тельный important, notable, significatif
Apparentés
- су́щий absolu, complet, total, intégral
- суще́ственность essentielle, importance, signification
- су́щность essence, nature, substance
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | суще́ственный | суще́ственная | суще́ственное | суще́ственные |
| Gén. | суще́ственного | суще́ственной | суще́ственного | суще́ственных |
| Dat. | суще́ственному | суще́ственной | суще́ственному | суще́ственным |
| Acc. | суще́ственный,суще́ственного | суще́ственную | суще́ственное | суще́ственные,суще́ственных |
| Inst. | суще́ственным | суще́ственной,(суще́ственною) | суще́ственным | суще́ственными |
| Prép. | суще́ственном | суще́ственной | суще́ственном | суще́ственных |
Exemples
-
Вре́мя игра́ет суще́ственную роль. ▶Pro
fra Le temps est essentiel.
-
Вре́мя име́ет суще́ственное значе́ние. ▶Pro
fra Le temps est essentiel.
-
Я не ви́жу никако́й суще́ственной ра́зницы. ▶Pro
fra Je ne vois pas de différence significative.
-
fra La différence est substantielle.
-
Э́то суще́ственная пробле́ма. ▶Pro
fra C'est un problème important.
-
Твоё предложе́ние нужда́ется в суще́ственном улучше́нии. ▶Pro
fra Votre phrase nécessite une amélioration importante.
-
У нас суще́ственная до́ля в э́том предприя́тии. ▶Pro
fra Nous avons un intérêt important dans cette entreprise.
-
Э́то ста́ло бы для них суще́ственной заде́ржкой. ▶Pro
fra Ce serait un énorme revers pour eux.
-
Э́то могло́ бы быть для них суще́ственным препя́тствием. ▶Pro
fra Ce serait un énorme revers pour eux.
-
У нас есть куда более суще́ственные причи́ны для беспоко́йств. ▶Pro
fra Nous avons des choses plus importantes à nous préoccuper.
-
У э́того проду́кта есть суще́ственные недоста́тки. ▶Pro
fra Ce produit présente des lacunes importantes.
-
Ничего суще́ственного найдено не бы́ло. ▶Pro
fra Rien de significatif n'a été trouvé.
-
Прави́тельственные войска доби́лись суще́ственных успе́хов. ▶Pro
fra Les troupes gouvernementales ont remporté des succès importants.
-
У выдаю́щихся люде́й есть один суще́ственный недоста́ток - они не уме́ют прои́грывать. ▶Pro
Traduction à venir
-
Университе́т даёт до́ступ к библиоте́кам ка́мпуса только тем гра́жданам, у кото́рых есть суще́ственная потре́бность в до́ступе к нашим собра́ниям для их изыска́ний. ▶Pro
Traduction à venir
-
У напи́тков, содержащих са́хар, нет пищевой ценности, и они вно́сят суще́ственный вклад в набо́р веса. ▶Pro
Traduction à venir