автомати́ческий
Sens
-
1. automatique, à action automatique, mécanique
Famille de mots
Synonymes
- автомати́чный automatic
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | автомати́ческий | автомати́ческая | автомати́ческое | автомати́ческие |
| Gén. | автомати́ческого | автомати́ческой | автомати́ческого | автомати́ческих |
| Dat. | автомати́ческому | автомати́ческой | автомати́ческому | автомати́ческим |
| Acc. | автомати́ческий,автомати́ческого | автомати́ческую | автомати́ческое | автомати́ческие,автомати́ческих |
| Inst. | автомати́ческим | автомати́ческой,(автомати́ческою) | автомати́ческим | автомати́ческими |
| Prép. | автомати́ческом | автомати́ческой | автомати́ческом | автомати́ческих |
Exemples
-
Пожалуйста, испо́льзуйте автомати́ческое распознава́ние ре́чи! ▶Pro
fra Veuillez utiliser la reconnaissance vocale automatique !
-
У ли́фта автомати́ческая дверь. ▶Pro
fra L'ascenseur a une porte automatique.
-
В ли́фте автомати́ческая дверь. ▶Pro
fra L'ascenseur a une porte automatique.
-
Э́то автомати́ческая дверь. ▶Pro
fra C'est une porte automatique.
-
Э́то автомоби́ль с систе́мой автомати́ческого управле́ния. ▶Pro
fra C'est une voiture autonome.
-
В каби́не ли́фта автомати́ческая дверь. ▶Pro
fra La cabine de l'ascenseur a une porte automatique.
-
Он запрограммировал компьютер на автоматический запуск ▶Pro
fra Il a programmé l'ordinateur pour démarrer automatiquement.
-
Автоматическое выключение чайника очень удобно. ▶Pro
fra L'arrêt automatique de la bouilloire est très pratique.
-
Автоматическое открывание дверей очень удобно. ▶Pro
fra L'ouverture automatique des portes est très pratique.
-
На участке появился современный автоматический водораспределитель. ▶Pro
fra Un distributeur d'eau automatique moderne a été installé sur la propriété.
-
Расцепка произошла из-за поломки автоматического механизма. ▶Pro
fra Le désaccouplement s'est produit à cause d'une défaillance du mécanisme automatique.
-
Автоматическая сцепка облегчает работу железнодорожников. ▶Pro
fra Le couplage automatique facilite le travail des cheminots.
-
Без командоаппарата автоматическая система не запустится. ▶Pro
fra Le système automatisé ne démarrera pas sans l'unité de commande.
-
Автоматическая фокусировка иногда ошибается в темноте. ▶Pro
fra L'autofocus fait parfois des erreurs dans le noir.
-
Это рассчитываемый вручную показатель, а не автоматический. ▶Pro
fra C'est un chiffre calculé manuellement, pas automatiquement.
-
Приём, отрабатывающийся на каждой тренировке, стал автоматическим. ▶Pro
fra La technique pratiquée à chaque séance d'entraînement est devenue automatique.
-
Автоматический питатель работает без остановки весь день. ▶Pro
fra L'alimentateur automatique fonctionne en continu toute la journée.
-
Автоматическая сортировка писем занимает мало времени. ▶Pro
fra Le tri automatique du courrier prend peu de temps.
-
Автомобиль с автоматической трансмиссией стоит дороже. ▶Pro
fra Une voiture avec une boîte automatique coûte plus cher.
-
Несомне́нное досто́инство автомати́ческих двере́й в том, что лю́ди больше не разно́сят зара́зу через дверные ру́чки. ▶Pro
Traduction à venir