говоря́щий
Sens
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | говоря́щий | говоря́щая | говоря́щее | говоря́щие |
| Gén. | говоря́щего | говоря́щей | говоря́щего | говоря́щих |
| Dat. | говоря́щему | говоря́щей | говоря́щему | говоря́щим |
| Acc. | говоря́щий,говоря́щего | говоря́щую | говоря́щее | говоря́щие,говоря́щих |
| Inst. | говоря́щим | говоря́щей,(говоря́щею) | говоря́щим | говоря́щими |
| Prép. | говоря́щем | говоря́щей | говоря́щем | говоря́щих |
Exemples
-
Ка́ждый ро́бот снабжён говоря́щей маши́ной. ▶Pro
fra Chaque robot est équipé d'une machine parlante.
-
Я бы хоте́л найти́ врача́, говоря́щего по-французски. ▶Pro
fra Je voudrais trouver un médecin francophone.
-
Я бы хоте́ла найти́ врача́, говоря́щего по-французски. ▶Pro
fra Je voudrais trouver un médecin francophone.
-
Я не мог ни ви́деть, ни слы́шать говоря́щего. ▶Pro
fra Je ne pouvais ni voir ni entendre l'orateur.
-
Толпа́ окружи́ла говоря́щего. ▶Pro
fra La foule s'est rassemblée autour de l'orateur.
-
Толпа́ собрала́сь вокруг говоря́щего. ▶Pro
fra La foule s'est rassemblée autour de l'orateur.
-
Челове́ку, говоря́щему пра́вду, нужна́ бы́страя ло́шадь. ▶Pro
fra Un homme qui dit la vérité a besoin d'un cheval rapide.
-
Он прерыва́л говоря́щего ча́стыми вопро́сами. ▶Pro
fra Il a interrompu l'intervenant avec des questions fréquentes.
-
Большинство́ говоря́щих на лао́сском живу́т не в Лао́се, а в Таила́нде. ▶Pro
fra La plupart des locuteurs lao vivent non pas au Laos, mais en Thaïlande.
-
Нет студе́нтов, хорошо говоря́щих на англи́йском. ▶Pro
fra Il n'y a pas d'étudiants qui parlent bien l'anglais.
-
Гла́вный персона́ж э́того шо́у — говоря́щая белка. ▶Pro
fra Le personnage principal de cette émission est un écureuil qui parle.
-
Они просто рабы́, говоря́щие о свобо́де. ▶Pro
fra Ce ne sont que des esclaves qui parlent de liberté.
-
В фолькло́ре всех наро́дов есть говоря́щие живо́тные. ▶Pro
fra Il y a des animaux qui parlent dans le folklore de tous les peuples.
-
Челове́к - еди́нственное говоря́щее животное. ▶Pro
fra L'homme est le seul animal qui peut parler.
-
В мое́й стране́ не много люде́й, говоря́щих по-немецки. ▶Pro
fra Il n'y a pas beaucoup de gens qui parlent allemand dans mon pays.
-
Языко́м с наибо́льшим число́м говоря́щих явля́ется кита́йский. ▶Pro
fra La langue avec le plus grand nombre de locuteurs natifs est le chinois.
-
У говоря́щих о сча́стье глаза часто гру́стные. ▶Pro
fra Ceux qui parlent du bonheur ont généralement les yeux tristes.
-
У меня есть три дру́га, говоря́щих по-французски. ▶Pro
fra J'ai trois amis qui peuvent parler français.
-
Лю́ди, говоря́щие на дю́жине языко́в свободно, меня поражают. ▶Pro
fra Les gens qui parlent des dizaines de langues couramment m'étonnent.
-
Нам нужны́ лю́ди, говоря́щие на науатле! Только зна́ющих науатль можно же́ртвовать Уицилопочтли! ▶Pro
Traduction à venir