годово́й
Sens
-
1. annuel, annuelle
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | годово́й | годова́я | годово́е | годовы́е |
| Gén. | годово́го | годово́й | годово́го | годовы́х |
| Dat. | годово́му | годово́й | годово́му | годовы́м |
| Acc. | годово́й,годово́го | годову́ю | годово́е | годовы́е,годовы́х |
| Inst. | годовы́м | годово́й,(годово́ю) | годовы́м | годовы́ми |
| Prép. | годово́м | годово́й | годово́м | годовы́х |
Exemples
-
Теперь мы отчита́емся о годовы́х ито́гах нашего предприя́тия. ▶Pro
fra Nous allons maintenant faire le bilan des résultats de l'année.
-
Сколько составля́ет годово́й чле́нский взнос? ▶Pro
fra Combien coûte l'adhésion annuelle ?
-
Како́й ваш годово́й дохо́д? ▶Pro
fra Quel est votre revenu annuel ?
-
Мои́ инвести́ции прино́сят мне примерно 10 проце́нтов годовы́х. ▶Pro
fra Mes investissements rapportent environ 10 pour cent par an.
-
Мой годово́й дохо́д превыша́ет пять миллио́нов ие́н. ▶Pro
fra Mon revenu annuel dépasse cinq millions de yens.
-
Нам пора составля́ть годово́й отчёт. ▶Pro
fra Il est temps de rédiger notre rapport annuel.
-
Его годово́й дохо́д превыша́ет сто ты́сяч до́лларов. ▶Pro
fra Son revenu annuel dépasse 100 000 $.
-
Э́то стоит в десять раз больше мое́й годово́й зарпла́ты. ▶Pro
fra Ça vaut dix fois mon salaire annuel.
-
Годово́е коли́чество осадков составля́ет лишь 400 миллиметров. ▶Pro
fra Les précipitations annuelles s'élèvent à seulement 400 millimètres.
-
Поперечный разрез дерева показывает годовые кольца. ▶Pro
fra Une coupe transversale de l'arbre montre ses anneaux annuels.
-
Сверхплановые поставки помогли выполнить годовой заказ ▶Pro
fra Les livraisons supplémentaires ont permis de satisfaire la commande annuelle.
-
Годовой вылов лосося сократился из-за браконьеров. ▶Pro
fra La prise annuelle de saumons a diminué à cause des braconniers.
-
Мы используем формулу, исчисляющую годовой доход. ▶Pro
fra Nous utilisons une formule qui calcule le revenu annuel.
-
Я не могу́ сде́лать годово́й объе́м рабо́т за три неде́ли. ▶Pro
fra Je ne peux pas faire un an de travail en trois semaines.
-
На срезе дерева видны годовые кольца. ▶Pro
fra Les anneaux annuels de l'arbre sont visibles dans la section transversale.
-
Некоторые креационисты ве́рят в то, что у Адама и Евы не бы́ло пупко́в, и что дере́вья в са́ду Эдема не име́ли годовы́х коле́ц. ▶Pro
Traduction à venir