захва́тывающий

Adjectif · rang 4371 Décl

Sens

  1. 1. accrocheur, passionnant, palpitant, fascinant

    Most often of films, books, stories and events that hold one's attention.

    Мы посмотре́ли захва́тывающий фильм.

    fr We watched a gripping film.

    Он написа́л ряд захва́тывающих детекти́вов. ▶Pro

    en He has written a number of exciting detective stories.

    Игра́ ста́ла захва́тывающей. ▶Pro

    en The game became exciting.

  2. 2. époustouflant, à couper le souffle

    Chiefly in the set phrase захватывающий дух.

    С горы́ открыва́лся захва́тывающий дух вид. ▶Pro

    fr A breathtaking view opened up from the mountain.

    Восхожде́ние на го́ру — захва́тывающее испыта́ние. ▶Pro

    en Climbing a mountain is a breathtaking challenge.

    Пейза́ж был захва́тывающим. ▶Pro

    en The scenery was breathtaking.

  3. 3. saisir, capturer, prendre le contrôle

    Participle use, mainly in written or formal texts.

    Войска, захва́тывающие го́род, встре́тили сопротивле́ние. ▶Pro

    fr The troops seizing the city met resistance.

Déclinaison

formes courtes : захва́тывающ / захва́тывающа / захва́тывающе / захва́тывающи

mfnpl
Nom. захва́тывающий захва́тывающая захва́тывающее захва́тывающие
Gén. захва́тывающего захва́тывающей захва́тывающего захва́тывающих
Dat. захва́тывающему захва́тывающей захва́тывающему захва́тывающим
Acc. захва́тывающий,захва́тывающего захва́тывающую захва́тывающее захва́тывающие,захва́тывающих
Inst. захва́тывающим захва́тывающей, захва́тывающею захва́тывающим захва́тывающими
Prép. захва́тывающем захва́тывающей захва́тывающем захва́тывающих

Exemples