сло́жность

Nom · C2 · rang 4768 Famille Décl

Sens

  1. 1. complexité, complication, sophistication

    Сло́жность э́той зада́чи его не испуга́ла.

    fr The complexity of this task didn't scare him.

    HTTP 2 только добавля́ет но́вый у́ровень сло́жности, не решая никаки́х действительно ва́жных пробле́м. ▶Pro

    en HTTP 2 just adds a new layer of complexity without solving any real-world problems.

    Простота́ - наивы́сшая сте́пень сло́жности. ▶Pro

    en Simplicity is the ultimate sophistication.

  2. 2. difficulté, complication, problème

    Usually plural: сложности.

    У нас возни́кли неожи́данные сло́жности. ▶Pro

    fr We ran into unexpected difficulties.

    Вы понима́ете сло́жность мое́й рабо́ты? ▶Pro

    en Do you understand the difficulty of my job?

    Зна́ет ли он о сло́жности? ▶Pro

    en Is he aware of the difficulty?

  3. 3. au total, en tout

    Only in the fixed phrase в общей сложности.

    В о́бщей сло́жности мы потра́тили три ча́са. ▶Pro

    fr All in all we spent three hours.

    В пери́од с 1971 по 1982 год Сове́тский Сою́з вы́вел на орби́ту в о́бщей сло́жности семь косми́ческих ста́нций. ▶Pro

    en The Soviet Union put a total of seven space stations in orbit between 1971 and 1982.

    В послевое́нный пери́од, по 1975 год, импера́тор Сёва моли́лся в хра́ме Ясукини в о́бщей сло́жности восемь раз. ▶Pro

    en In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre f

SingulierPluriel
Nominatifсло́жностьсло́жности
Génitifсло́жностисло́жностей
Datifсло́жностисло́жностям
Accusatifсло́жностьсло́жности
Instrumentalсло́жностьюсло́жностями
Prépositionnelсло́жностисло́жностях

Exemples