осужда́ть

Verbe · rang 4353 Famille Conj

Sens

  1. 1. condamner, censurer, désapprouver, juger

    Of moral, ethical or aesthetic disapproval; the object is a person or their behaviour.

    Обще́ственное мне́ние осужда́ет люде́й, нанося́щих вред приро́де.

    fr Public opinion condemns people who harm nature.

    Легко осужда́ть меня, не зная, что твори́тся в мое́й душе. ▶Pro

    en It is easy to condemn me without knowing what is going on in my soul.

    Я не собира́юсь тебя осужда́ть. ▶Pro

    en I'm not going to judge you.

  2. 2. condamner, condamner, déclarer coupable

    Legal use: a court convicts or sentences someone.

    Малоле́тних престу́пников обы́чно осужда́ют усло́вно. ▶Pro

    fr Juvenile offenders are usually given a suspended sentence.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : осуди́ть

Présent Futur
я осужда́ю ▶Pro бу́ду осужда́ть
ты осужда́ешь ▶Pro бу́дешь осужда́ть
он/она́/оно́ осужда́ет ▶Pro бу́дет осужда́ть
мы осужда́ем ▶Pro бу́дем осужда́ть
вы осужда́ете ▶Pro бу́дете осужда́ть
они́ осужда́ют ▶Pro бу́дут осужда́ть

Impératif

ты осужда́й ▶Pro
вы осужда́йте ▶Pro

Passé

masculinосужда́л ▶Pro
fémininосужда́ла ▶Pro
neutreосужда́ло ▶Pro
plurielосужда́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent осужда́ющий ▶Pro
Actif passé осужда́вший ▶Pro
Passif présent осужда́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent осужда́я ▶Pro
Gérondif passé осуждав / осуждавши ▶Pro

Exemples