разруша́ть

Verbe · rang 4556 Famille Conj

Sens

  1. 1. détruire, démolir, ruiner

    Imperfective; the perfective is «разрушить».

    Ве́тер и дождь постепе́нно разруша́ют ста́рую стену.

    fr Wind and rain are gradually destroying the old wall.

    Землетрясе́ния разруша́ют зда́ния. ▶Pro

    en Earthquakes destroy buildings.

    Гнилостные бактерии разрушают ткани растения. ▶Pro

    en Putrefactive bacteria destroy plant tissue.

  2. 2. ruiner, détruire, compromettre, miner

    Figurative use with abstract objects.

    Постоя́нные ссо́ры разруша́ют семью. ▶Pro

    fr Constant quarrels are wrecking the family.

    Я разруша́ю всё, до чего добира́юсь свои́ми костля́выми рука́ми. ▶Pro

    en I ruin everything I get my bony hands on.

Famille de mots

Synonymes

  • губи́ть détruire, tuer, être la mort de
  • развали́ть gâcher, détruire, ruiner, saccager
  • громи́ть battre, vaincre, défaire, surpasser, l'emporter sur, écraser, anéantir, terrasser, abattre, mettre en déroute, éclipser, surclasser, dominer, subjuguer, asservir, réduire, soumettre, écraser, écraser, écraser, écraser, écraser, écraser, écraser, écraser,
  • разоря́ть ruiner, mettre en faillite, appauvrir

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : разру́шить

Présent Futur
я разруша́ю ▶Pro бу́ду разруша́ть
ты разруша́ешь ▶Pro бу́дешь разруша́ть
он/она́/оно́ разруша́ет ▶Pro бу́дет разруша́ть
мы разруша́ем ▶Pro бу́дем разруша́ть
вы разруша́ете ▶Pro бу́дете разруша́ть
они́ разруша́ют ▶Pro бу́дут разруша́ть

Impératif

ты разруша́й ▶Pro
вы разруша́йте ▶Pro

Passé

masculinразруша́л ▶Pro
fémininразруша́ла ▶Pro
neutreразруша́ло ▶Pro
plurielразруша́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent разруша́ющий ▶Pro
Actif passé разруша́вший ▶Pro
Passif présent разруша́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent разруша́я ▶Pro
Gérondif passé разрушав / разрушавши ▶Pro

Exemples