часово́й

Adjectif · C2 · rang 6451 Famille Décl

Sens

  1. 1. horloge (attributif), montre (attributif), heure (attributif)

    Attributive only: часовая мастерская 'watch repair shop', часовой пояс 'time zone'.

    Он отнёс буди́льник в часову́ю мастерскую.

    fr He took the alarm clock to the watch repair shop.

  2. 2. une heure, par heure

    Нам дали часово́й перерыв. ▶Pro

    fr We were given a one-hour break.

  3. 3. garde, sentinelle, veilleur

    Used as a masculine noun: часовой, часового.

    Пора смени́ть часово́го. ▶Pro

    fr It's time to relieve the sentry.

  4. 4. sens horaire

    Set phrase, literally 'along the hour hand'.

    Поверни́те ру́чку по часово́й стрелке. ▶Pro

    fr Turn the knob clockwise.

  5. 5. sens inverse des aiguilles d'une montre, rotation antihoraire

    Set phrase, literally 'against the hour hand'.

    Крути́те винт про́тив часово́й стрелки. ▶Pro

    fr Turn the screw counterclockwise.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : / / /

mfnpl
Nom. часово́й часова́я часово́е часовы́е
Gén. часово́го часово́й часовы́х
Dat. часово́му часово́й часовы́м
Acc. часово́й, часово́го часову́ю часово́е часовы́е, часовы́х
Inst. часовы́м часово́ю, часово́й часовы́ми
Prép. часово́м часово́й часовы́х

Exemples