оживлённый
Sens
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | оживлённый | оживлённая | оживлённое | оживлённые |
| Gén. | оживлённого | оживлённой | оживлённого | оживлённых |
| Dat. | оживлённому | оживлённой | оживлённому | оживлённым |
| Acc. | оживлённый,оживлённого | оживлённую | оживлённое | оживлённые,оживлённых |
| Inst. | оживлённым | оживлённой, оживлённою | оживлённым | оживлёнными |
| Prép. | оживлённом | оживлённой | оживлённом | оживлённых |
Exemples
-
fra Cette rue est animée.
-
Из вестибю́ля доноси́лись оживлённые голоса. ▶Pro
fra On entendait des voix animées venant du vestibule.
-
Лю́ди до́лжны быть более оживлённые, когда представля́ют свою́ рабо́ту. ▶Pro
fra Les gens doivent être plus dynamiques lorsqu'ils présentent leur travail.
-
Они вступи́ли в оживлённую диску́ссию. ▶Pro
fra Ils sont entrés dans une discussion animée.
-
Шум оживлённого у́личного движе́ния всю ночь не дава́л мне спать. ▶Pro
fra Le bruit du trafic intense m'a empêché de dormir toute la nuit.
-
Мы случа́йно встре́тились на оживленной у́лице. ▶Pro
fra Nous avons eu une réunion informelle dans la rue bondée.
-
Будь осторо́жен, когда перехо́дишь оживленную у́лицу. ▶Pro
fra Soyez prudent en traversant une rue passante !
-
Переходя оживленную у́лицу, будь осторо́жен. ▶Pro
fra Faites attention en traversant une rue passante.
-
Мой дом выходит на оживлённую у́лицу. ▶Pro
fra Ma maison donne sur une rue passante.
-
Том живёт на оживлённой у́лице. ▶Pro
fra Tom habite dans une rue passante.
-
Явля́ется ли Гиндза самой оживлённой у́лицей в Япо́нии? ▶Pro
fra La Ginza est-elle la rue la plus fréquentée du Japon ?
-
Том посмотре́л в обе стороны пе́ред тем, как пересёк оживлённую у́лицу. ▶Pro
fra Tom a regardé dans les deux sens avant de traverser la rue animée.
-
Э́та пло́щадь когда-то счита́лась самой оживленной пло́щадью Евро́пы. ▶Pro
fra Cette place était autrefois considérée comme la plus animée d'Europe.
-
Мой дом нахо́дится на оживлённой у́лице. ▶Pro
fra Ma maison est située dans une rue passante.
-
Судоходство в этом порту очень оживлённое. ▶Pro
fra Le trafic maritime dans ce port est très intense.
-
Разговор, завязывавшийся за столом, вдруг стал очень оживлённым. ▶Pro
fra La conversation qui avait commencé à table devint soudain très animée.
-
Бакинский порт очень оживлённый. ▶Pro
fra Le port de Bakou est très fréquenté.
-
На доро́ге, веду́щей в дере́вню, цари́ло оживлённое движе́ние. ▶Pro
fra Il y avait un trafic animé sur la route menant au village.
-
Дорога, связывающая города, была очень оживлённой. ▶Pro
fra La route reliant les villes était très fréquentée.
-
Улицы, пересекавшиеся в центре города, были очень оживлёнными. ▶Pro
fra Les rues qui se croisent dans le centre-ville étaient très fréquentées.