расста́вить

Verbe · C2 · rang 7019 Famille Conj

Sens

  1. 1. agencer, disposer, installer, positionner

    Implies distributing several objects or people over a space.

    Она́ расста́вила кни́ги на полке.

    fr She arranged the books on the shelf.

  2. 2. s'écarter, s'étendre

    Он широко́ расста́вил ноги́. ▶Pro

    fr He spread his legs wide.

  3. 3. dérober, dérouler, dérouler, dérouler, dérouler, dérouler, dérouler, dérouler, dérouler, dérouler, dérouler, dérouler, dérouler, dérouler, dérouler, dérouler, dérouler, dérouler, dérouler, dérouler, dérouler, dérouler, dérouler, dérouler, dérouler, dérouler, dérouler, dérouler, dérouler, dérouler, dérouler, dérouler

    Портно́й расста́вил брю́ки в по́ясе. ▶Pro

    fr The tailor let out the trousers at the waist.

  4. 4. faire les points sur les i

    Only in the set phrase расставить точки над и.

    Пора расста́вить то́чки над и. ▶Pro

    fr It's time to dot the i's and clear things up.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : расставля́ть

Présent Futur
я—расста́влю ▶Pro
ты—расста́вишь ▶Pro
он/она́/оно́—расста́вит ▶Pro
мы—расста́вим ▶Pro
вы—расста́вите ▶Pro
они́—расста́вят ▶Pro

Impératif

ты расста́вь ▶Pro
вы расста́вьте ▶Pro

Passé

masculinрасста́вил ▶Pro
fémininрасста́вила ▶Pro
neutreрасста́вило ▶Pro
plurielрасста́вили ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé расста́вивший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé расста́вленный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé расста́вив / расставивши ▶Pro

Exemples