пробежа́ть

Verbe · C2 · rang 4929 Famille Conj

Sens

  1. 1. courir une distance, parcourir une distance, traverser

    Used with a distance, route or space as object.

    Он пробежа́л де́сять километров за час.

    fr He ran ten kilometres in an hour.

    От мы́слей об э́том по спине́ пробежа́л хо́лод. ▶Pro

    en Thinking of it made a chill run up my spine.

    Чтобы пробежа́ть десять ты́сяч метров, нужна́ большая выно́сливость. ▶Pro

    en You need great endurance to run ten thousand meters.

  2. 2. passer en courant, dépasser en courant

    Они́ пробежа́ли ми́мо нас. ▶Pro

    fr They ran past us.

    Мы пробежа́ли мимо них. ▶Pro

    en We ran past them.

    Они пробежа́ли мимо неё. ▶Pro

    en They ran past her.

  3. 3. survoler, parcourir

    Usually пробежать глазами.

    Она́ пробежа́ла глаза́ми письмо́. ▶Pro

    fr She skimmed the letter.

  4. 4. courir (par-dessus), courir (le long de), filer

    Of a shiver, a smile, a whisper.

    По спине́ пробежа́л холодо́к. ▶Pro

    fr A chill ran down my spine.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Racine

  • бежа́ть courir, fuir, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précip

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : пробе́гать

Présent Futur
я—пробегу́ ▶Pro
ты—пробежи́шь ▶Pro
он/она́/оно́—пробежи́т ▶Pro
мы—пробежи́м ▶Pro
вы—пробежи́те ▶Pro
они́—пробегу́т ▶Pro

Impératif

ты пробеги́ ▶Pro
вы пробеги́те ▶Pro

Passé

masculinпробежа́л ▶Pro
fémininпробежа́ла ▶Pro
neutreпробежа́ло ▶Pro
plurielпробежа́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé пробежа́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé пробежа́в / пробежавши ▶Pro

Exemples