са́мка
Sens
-
1. femme, elle-, vache, biche
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | са́мка | са́мки |
| Génitif | са́мки | са́мок |
| Datif | са́мке | са́мкам |
| Accusatif | са́мку | са́мок |
| Instrumental | са́мкой, са́мкою | са́мками |
| Prépositionnel | са́мке | са́мках |
Exemples
-
Я не уве́рен, саме́ц э́то или са́мка. ▶Pro
fra Je ne suis pas sûr que ce soit un mâle ou une femelle.
-
Кобы́ла — са́мка ло́шади. ▶Pro
fra Une jument est une femelle cheval.
-
Э́та пти́ца саме́ц или са́мка? ▶Pro
fra Est-ce que cet oiseau est un mâle ou une femelle ?
-
Лань — э́то са́мка оле́ня. ▶Pro
fra Une biche est une femelle de cerf.
-
Са́мка кенгуру́ но́сит своего́ детёныша в су́мке. ▶Pro
fra Un kangourou femelle porte son petit dans la poche.
-
fra Koko est une gorille femelle.
-
Краси́вый хвост павли́на помога́ет ему привле́чь са́мок. ▶Pro
fra La belle queue du paon l'aide à attirer les femelles.
-
У некоторых ви́дов живо́тных са́мки домини́руют над самца́ми. ▶Pro
fra Dans certaines espèces animales, la femelle domine le mâle.
-
Самцы токуют, привлекая внимание самок. ▶Pro
fra Les mâles font la parade nuptiale pour attirer l'attention des femelles.
-
Чем темне́е гри́ва льва, тем привлекательнее он для са́мок. ▶Pro
fra Plus la crinière d'un lion est foncée, plus il est attirant pour les femelles.
-
Самцы, совокуплявшиеся с самкой, потом дрались между собой. ▶Pro
fra Les mâles qui avaient copulé avec la femelle se battaient ensuite entre eux.
-
Зубрёнок пил молоко у самки. ▶Pro
fra Le veau de bison buvait du lait de sa mère.
-
Самка леопарда, или леопардица, охотится ночью. ▶Pro
fra La femelle léopard, ou léopardesse, chasse la nuit.
-
Как от уве́чных роди́телей рожда́ются иногда уве́чные, иногда неувечные дети, так и от са́мки иногда рожда́ется са́мка, иногда же — не са́мка, а саме́ц. Ведь са́мка представля́ет собой как бы уве́чного самца́. ▶Pro
Traduction à venir
-
Крокоди́лы, у кото́рых при высо́ких температу́рах окружа́ющей среды появля́ются на свет лишь о́соби мужско́го пола, тоже мо́гут исче́знуть, так как среди них не оста́нется са́мок для спа́ривания. ▶Pro
Traduction à venir
-
У всех живо́тных в э́том ми́ре самцы́ до́лжны понра́виться са́мкам. Только у люде́й - наоборот. ▶Pro
Traduction à venir