ка́знь
Sens
-
1. exécution, peine capitale, torture
Во мно́гих стра́нах строжа́йшая ме́ра наказа́ния — сме́ртная казнь.
en In many countries, the death penalty is the most severe punishment.
Президе́нт мог спасти́ мужчи́н от казни одним ро́счерком пера́. ▶Pro
en The President had the power to save the men from execution at the stroke of a pen.
У президе́нта была́ возмо́жность спасти́ мужчи́н от казни одним ро́счерком пера́. ▶Pro
en The President had the power to save the men from execution at the stroke of a pen.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ка́знь | ка́зни |
| Génitif | ка́зни | ка́зней |
| Datif | ка́зни | ка́зням |
| Accusatif | ка́знь | ка́зни |
| Instrumental | ка́знью | ка́знями |
| Prépositionnel | ка́зни | ка́знях |
Exemples
-
Сме́ртная казнь оконча́тельна и не подлежи́т отме́не. ▶Pro
fra La peine de mort est définitive et irréversible.
-
Сме́ртная казнь оконча́тельна и необрати́ма. ▶Pro
fra La peine de mort est irréversible et définitive.
-
Казнь бы́ло приказано отложи́ть в после́днюю мину́ту. ▶Pro
fra Un sursis a été ordonné à la dernière minute.
-
Сме́ртная казнь должна́ быть отменена. ▶Pro
fra La peine de mort devrait être abolie.
-
fra Je suis favorable à la peine de mort.
-
Уби́йство карается сме́ртной ка́знью. ▶Pro
fra Le meurtre est puni de mort.
-
Европе́йский Сою́з отмени́л сме́ртную казнь. ▶Pro
fra L'Union européenne a aboli la peine de mort.
-
Европе́йский Сою́з упраздни́л сме́ртную казнь. ▶Pro
fra L'Union européenne a aboli la peine de mort.
-
Мы до́лжны поко́нчить со сме́ртной ка́знью. ▶Pro
fra Nous devrions abolir la peine de mort.
-
Я против сме́ртной казни. ▶Pro
fra Je suis contre la peine de mort.
-
Он защища́л отме́ну разли́чий в сме́ртной казни. ▶Pro
fra Il a plaidé pour l'abolition des distinctions liées à la peine de mort.
-
За своё преступле́ние он заслу́живает сме́ртной казни. ▶Pro
fra Son crime méritait la peine de mort.
-
fra Elle est condamnée à mort.
-
Он был приговорен к сме́ртной казни через расстре́л. ▶Pro
fra Il a été condamné à mort par un peloton d'exécution.
-
Меня приговори́ли к сме́ртной казни. ▶Pro
fra On m'a condamné à mort.
-
Том счита́ет, что сме́ртная казнь должна́ быть отменена. ▶Pro
fra Tom pense que la peine de mort devrait être abolie.
-
Солда́ты подвели́ Тома к ме́сту его бу́дущей казни. ▶Pro
fra Les soldats ont conduit Tom à l'endroit où il serait exécuté.
-
Сме́ртная казнь отменена во мно́гих шта́тах США. ▶Pro
fra La peine de mort a été abolie dans de nombreux États des États-Unis.
-
Я ду́мал, что сме́ртную казнь надо отмени́ть. ▶Pro
fra Je pensais que la peine de mort devrait être abolie.
-
Обвиня́емого приговори́ли к сме́ртной казни. ▶Pro
fra Le défendeur a été condamné à mort.