внача́ле
Sens
Exemples
-
fra C’était difficile au début.
-
Вначале я изуча́л э́тот язы́к самостоятельно. ▶Pro
fra Au début, j'ai étudié cette langue par moi-même.
-
Вначале он каза́лся очень и́скренним. ▶Pro
fra Au début, il semblait très sincère.
-
Вначале он мне не нра́вился, но теперь нра́вится. ▶Pro
fra Au début, je ne l'aimais pas, mais maintenant je l'aime.
-
Вначале я ду́мал, что боле́ю. ▶Pro
fra Au début, je pensais que j'étais malade.
-
Вначале я не пове́рила тебе. ▶Pro
fra Au début, je ne vous croyais pas.
-
Вначале я не пове́рил тебе. ▶Pro
fra Au début, je ne vous croyais pas.
-
Вначале я рабо́тал в туристи́ческом аге́нтстве, но мне там не понра́вилось. ▶Pro
fra Mon premier emploi était dans une agence de voyages, et je n'ai pas vraiment aimé ça.
-
Вначале она мне не очень нра́вилась, а теперь да. ▶Pro
fra Je ne l'aimais pas beaucoup au début, mais maintenant je l'aime.
-
Теперь я включи́л свой слухово́й аппара́т. Я не по́нял вас вначале. ▶Pro
fra J'ai allumé mon appareil auditif maintenant. Je ne vous ai pas compris au début.
-
Вначале он не знал, что он должен де́лать на свое́й но́вой рабо́те. ▶Pro
fra Au début, il ne savait pas ce qu’il était censé faire dans son nouveau travail.
-
Вначале Мэг тоскова́ла по до́му. ▶Pro
fra Au début, Meg était nostalgique.
-
Вначале Мэг скуча́ла по до́му. ▶Pro
fra Au début, Meg était nostalgique.
-
Вначале Том с нами не соглаша́лся, но теперь встал на нашу то́чку зре́ния. ▶Pro
fra Tom était d'abord en désaccord, mais il a fini par adhérer à notre point de vue.
-
fra Je ne l'ai pas reconnu tout de suite.
-
У меня бы́ло много тру́дностей вначале. ▶Pro
fra J'ai eu beaucoup de difficultés au début.
-
Вначале я расскажу́ вам немного обо мне и о том, как я попа́л на ваш отдалённый о́стров. ▶Pro
Traduction à venir
-
Вначале Мэри была́ против поку́пки кофемашины, но в ито́ге именно она ста́ла по́льзоваться ей ча́ще всех. ▶Pro
Traduction à venir