испра́вно
Sens
Exemples
-
Мото́р рабо́тает исправно. ▶Pro
fra Le moteur fonctionne bien.
-
Выдыхательный клапан маски работает исправно. ▶Pro
fra Le clapet expiratoire du masque fonctionne correctement.
-
Механизм, обеспечивавший безопасность завода, работал исправно. ▶Pro
fra Le mécanisme qui assurait la sécurité de l'usine fonctionnait correctement.
-
Оборудование, обслуживаемое техником, работает исправно. ▶Pro
fra Le matériel entretenu par le technicien fonctionne correctement.
-
Механизм, тормозящий колесо, работает исправно ▶Pro
fra Le mécanisme qui freine la roue fonctionne correctement.
-
Кабель, проложенный под землёй, работает исправно. ▶Pro
fra Le câble posé sous terre fonctionne correctement.
-
Двигатель, запускаемый вручную, работал исправно. ▶Pro
fra Le moteur lancé manuellement fonctionnait correctement.
-
Система, функционировавшая исправно, вдруг сломалась. ▶Pro
fra Le système, qui fonctionnait correctement, s'est soudainement arrêté.
-
Механизм, стабилизировавший давление в системе, работает исправно. ▶Pro
fra Le mécanisme qui stabilisait la pression dans le système fonctionne correctement.
-
Бухгалтерия, отчислявшая проценты каждый месяц, работала исправно. ▶Pro
fra Le service comptable, qui déduisait les intérêts chaque mois, fonctionnait de manière fiable.
-
Аппарат, впрыскивающий топливо в мотор, работает исправно. ▶Pro
fra Le dispositif qui injecte le carburant dans le moteur fonctionne correctement.
-
Механизм, присоединяющий детали друг к другу, работает исправно. ▶Pro
fra Le mécanisme qui relie les pièces entre elles fonctionne correctement.
-
Модуль, состыковывающий корабли, работал исправно. ▶Pro
fra Le module qui amarre les navires fonctionnait correctement.
-
Тормоз, стопорящий машину, работает исправно. ▶Pro
fra Le frein qui arrête la voiture fonctionne correctement.
-
Модуль, стыковавшийся с орбитальной станцией, работал исправно. ▶Pro
fra Le module qui s'était amarré à la station orbitale fonctionnait correctement.
-
Клапан, поддавливаемый пружиной, работал исправно. ▶Pro
fra La soupape, poussée par un ressort, fonctionnait correctement.
-
Ноутбук, зарядившийся быстро, снова заработал исправно. ▶Pro
fra L'ordinateur portable, qui se chargeait rapidement, a recommencé à fonctionner correctement.
-
Экран, экранировавший прибор, работал исправно. ▶Pro
fra Le bouclier qui protégeait l'appareil fonctionnait correctement.
-
Этот старый мотор исправно работает уже десять лет. ▶Pro
fra Ce vieux moteur fonctionne de manière fiable depuis déjà dix ans.
-
Он исправно платит все свои долги. ▶Pro
fra Il paie toutes ses dettes à temps sans faute.