неизве́стно
Sens
Famille de mots
Apparentés
- неве́сть inconnu, ignoré
Exemples
-
Неизвестно, когда зако́нчится война́. ▶Pro
fra On ne peut pas dire quand la guerre finira.
-
Плохо, появи́лся тума́н, неизвестно, ся́дем ли. ▶Pro
fra C'est mauvais. Il y a du brouillard et on ne sait pas si on va atterrir.
-
Пока неизвестно, огуре́ц ли зарази́л челове́ка или наоборот. ▶Pro
fra On ne sait pas si le concombre a infecté les gens ou si les gens ont infecté le concombre.
-
Неизвестно, когда э́то произошло́, но, очевидно, э́то бы́ло давно. ▶Pro
fra On ignore quand cela s'est produit, mais évidemment, c'était il y a longtemps.
-
Так ли э́то — неизвестно. ▶Pro
fra Que ce soit vrai est inconnu.
-
fra On ne sait pas si c'est vrai.
-
Гла́вный геро́й — челове́к, и́мя кото́рого нам неизвестно. ▶Pro
fra Le personnage principal est un homme dont nous ne connaissons pas le nom.
-
Неизвестно, согласи́тся он или нет. ▶Pro
fra Il est incertain qu'il soit d'accord ou non.
-
Назва́ние э́того хра́ма мне неизвестно. ▶Pro
fra Je ne connais pas le nom de ce temple.
-
Мне неизвестно, что здесь происхо́дит. ▶Pro
fra Je ne sais pas ce qui se passe ici.
-
Э́то значе́ние мне неизвестно. ▶Pro
fra Cette signification m'est inconnue.
-
Достоверно неизвестно, как у́мер Том. ▶Pro
fra On ne sait pas comment Tom est mort.
-
Где Том живёт, неизвестно. ▶Pro
fra On ignore où vit Tom.
-
Мно́гим экономи́стам э́то неизвестно. ▶Pro
fra Beaucoup d'économistes ignorent ce fait.
-
Разве мо́жет говори́ть о бе́лом тот, ко́му неизвестно, что тако́е черное? ▶Pro
fra Est-ce qu'une personne qui ne connaît pas la signification du noir peut vraiment parler de ce qu'est le blanc ?
-
Неизвестно, почему она поко́нчила с собой. ▶Pro
fra La raison pour laquelle elle s'est suicidée est inconnue.
-
Неизвестно, что он будет де́лать дальше. ▶Pro
fra On ne sait pas ce qu'il fera ensuite.
-
На самом де́ле, мне бы́ло ничего неизвестно о тех пла́нах. ▶Pro
fra En fait, je ne savais rien de ces plans.
-
Неизвестно, что случи́тся в бу́дущем. ▶Pro
fra On ne sait pas ce qui arrivera à l'avenir.
-
Местонахожде́ние подозреваемого до сих пор неизвестно. ▶Pro
fra Le lieu où se trouve le suspect est toujours inconnu.