нефтяно́й
Sens
-
1. huile, huile de pétrole, huile végétale, huile minérale, huile de paraffine, huile de lubrification, huile de moteur, huile de graissage, huile de coupe, huile de coude, huile de lin, huile de ricin, huile de tournesol, huile d'olive, huile de poisson, huile de foie de morue, huile de
Famille de mots
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | нефтяно́й | нефтяна́я | нефтяно́е | нефтяны́е |
| Gén. | нефтяно́го | нефтяно́й | нефтяно́го | нефтяны́х |
| Dat. | нефтяно́му | нефтяно́й | нефтяно́му | нефтяны́м |
| Acc. | нефтяно́й,нефтяно́го | нефтяну́ю | нефтяно́е | нефтяны́е,нефтяны́х |
| Inst. | нефтяны́м | нефтяно́й,(нефтяно́ю) | нефтяны́м | нефтяны́ми |
| Prép. | нефтяно́м | нефтяно́й | нефтяно́м | нефтяны́х |
Exemples
-
Су́дно, кото́рое перево́зит нефть, называ́ется нефтяно́й та́нкер. ▶Pro
fra Un navire qui transporte du pétrole est appelé un pétrolier.
-
Я рабо́таю на нефтяну́ю компа́нию. ▶Pro
fra Je travaille pour une compagnie pétrolière.
-
Э́та нефтяна́я сква́жина сде́лает меня бога́тым. ▶Pro
fra Ce puits de pétrole va me rendre riche.
-
Э́та нефтяна́я сква́жина обогати́т меня. ▶Pro
fra Ce puits de pétrole va me rendre riche.
-
Том рабо́тает в нефтяно́й компа́нии. ▶Pro
fra Tom travaille pour une compagnie pétrolière.
-
Том занима́ет высо́кий пост в нефтяно́й компа́нии. ▶Pro
fra Tom occupe un poste élevé dans une entreprise pétrolière.
-
Том рабо́тает на нефтяно́й платфо́рме. ▶Pro
fra Tom travaille sur une plate-forme pétrolière.
-
Нефтяной трест контролирует всю добычу региона. ▶Pro
fra Le trust pétrolier contrôle toute la production dans la région.
-
Этот человек стал крупным нефтяным магнатом. ▶Pro
fra Cet homme est devenu un magnat du pétrole.
-
Нефтяной картель контролирует цены на рынке. ▶Pro
fra Le cartel pétrolier contrôle les prix sur le marché.
-
Антимонопольный комитет проверил крупную нефтяную компанию. ▶Pro
fra Le comité antitrust a inspecté une grande société pétrolière.
-
Компания Менатеп занималась нефтяным бизнесом. ▶Pro
fra La société MENATEP était impliquée dans le secteur pétrolier.
-
На шельфе построили новую нефтяную платформу. ▶Pro
fra Une nouvelle plate-forme pétrolière a été construite sur le plateau continental.
-
Инженеры измерили дебит нефтяного источника. ▶Pro
fra Les ingénieurs ont mesuré le débit de la source de pétrole.
-
Государство пыталось остановить монополизацию нефтяной отрасли. ▶Pro
fra L'État a tenté d'arrêter la monopolisation de l'industrie pétrolière.
-
На заводе изучают ректификацию нефтяных фракций. ▶Pro
fra À l'usine, ils étudient la rectification des fractions pétrolières.
-
Государство ввело налог на сверхприбыль нефтяных компаний ▶Pro
fra L'État a instauré une taxe sur les superprofits des compagnies pétrolières.
-
Страна, денационализировавшая нефтяную отрасль, привлекла инвесторов. ▶Pro
fra Le pays qui a dénationalisé son industrie pétrolière a attiré des investisseurs.
-
Кора́бль, перевозящий нефть, называ́ется нефтяны́м та́нкером. ▶Pro
fra Un navire qui transporte du pétrole est appelé un pétrolier.
-
Государство, национализирующее нефтяные компании, увеличило доходы бюджета. ▶Pro
Traduction à venir