сходи́ться

Verbe · rang 5072 Famille Conj

Sens

  1. 1. se rassembler, se réunir, se rencontrer

    Гости сходи́лись к семи часам.

    fr The guests were gathering by seven o'clock.

  2. 2. converger, se rejoindre, se rencontrer

    Здесь схо́дятся две дороги. ▶Pro

    fr Two roads converge here.

  3. 3. s'entendre (avec), devenir ami(e), bien s'entendre

    Usually with с + instrumental.

    Он легко́ схо́дится с новыми людьми́. ▶Pro

    fr He easily makes friends with new people.

  4. 4. s'accorder sur, coïncider, être du même avis

    На́ши мне́ния схо́дятся. ▶Pro

    fr Our opinions agree.

  5. 5. coïncider, correspondre, s'accorder, s'ajuster, être conforme

    Счёт ника́к не схо́дится. ▶Pro

    fr The account just won't add up.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : сойти́сь

Présent Futur
я схожу́сь ▶Pro бу́ду сходи́ться
ты схо́дишься ▶Pro бу́дешь сходи́ться
он/она́/оно́ схо́дится ▶Pro бу́дет сходи́ться
мы схо́димся ▶Pro бу́дем сходи́ться
вы схо́дитесь ▶Pro бу́дете сходи́ться
они́ схо́дятся ▶Pro бу́дут сходи́ться

Impératif

ты сходи́сь ▶Pro
вы сходи́тесь ▶Pro

Passé

masculinсходи́лся ▶Pro
fémininсходи́лась ▶Pro
neutreсходи́лось ▶Pro
plurielсходи́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent сходя́щийся ▶Pro
Actif passé сходи́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent сходя́сь ▶Pro
Gérondif passé сходившись ▶Pro

Exemples