выжива́ние
Sens
-
1. survie, maintien
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | выжива́ние | выжива́ния |
| Génitif | выжива́ния | выжива́ний |
| Datif | выжива́нию | выжива́ниям |
| Accusatif | выжива́ние | выжива́ния |
| Instrumental | выжива́нием | выжива́ниями |
| Prépositionnel | выжива́нии | выжива́ниях |
Exemples
-
Компа́ния бо́рется за выжива́ние. ▶Pro
fra L'entreprise lutte pour sa survie.
-
Адапта́ция - э́то ключ к выжива́нию. ▶Pro
fra L'adaptation est la clé de la survie.
-
Страх необходи́м для выжива́ния. ▶Pro
fra La peur est essentielle à la survie.
-
Э́то борьба́ за выжива́ние. ▶Pro
fra C'est une lutte pour la survie.
-
Нам э́то пона́добится для выжива́ния. ▶Pro
fra Nous en aurons besoin pour survivre.
-
Каковы́ мои́ ша́нсы на выжива́ние? ▶Pro
fra Quelles sont mes chances de survivre ?
-
Э́то не о́тдых, э́то курсы выжива́ния! ▶Pro
fra Ce n'est pas des vacances, c'est un cours de survie !
-
Пи́ща жизненно необходи́ма для выжива́ния. ▶Pro
fra La nourriture est essentielle pour survivre.
-
Спасшийся альпинист рассказал журналистам о своем чудесном выживании. ▶Pro
fra L'alpiniste qui a survécu a raconté aux journalistes son incroyable survie.
-
Проституировавший ради выживания герой романа вызывает жалость. ▶Pro
fra Le héros du roman, qui s'est prostitué pour survivre, suscite de la pitié.
-
Без СЛР шансы на выживание были бы малы. ▶Pro
fra Sans réanimation cardio-pulmonaire, les chances de survie auraient été minces.
-
Тео́рия игр пока́зывает, что то, что мы называ́ем мора́льными при́нципами, есть не что ино́е, как элеме́нты страте́гии, дающие возмо́жность гру́ппе соверше́нствовать проце́сс ее выжива́ния. Лю́ди лю́бят выставля́ть свое рве́ние под ви́дом благотвори́тельности. ▶Pro
Traduction à venir
-
Язы́к лакота нахо́дится под серьёзной угро́зой вымира́ния, но в отли́чие от мно́гих други́х коренны́х языко́в Се́верной Америки у него есть реалисти́чные ша́нсы на выжива́ние. ▶Pro
Traduction à venir