чи́сто

Adverbe · C1 · rang 2791 Famille

Sens

  1. 1. proprement, nettement, c'est propre

    Used predicatively ("it is clean somewhere") as well as with verbs.

    Дома чи́сто.

    fr C'est propre à la maison.

    Ка́ждый владе́лец очень чисто подмета́ет метло́й пе́ред свои́м до́мом. ▶Pro

    en Every homeowner sweeps very neatly with a broom in front of their house.

    В каю́те бы́ло чисто, посте́льное бельё — белосне́жное. Развлека́тельная програ́мма замеча́тельная, дете́й развлека́ли кло́уны и молодые де́вки. ▶Pro

    en The cabin was clean, and the bed linen was snow-white. The entertainment program was excellent; clowns and young women entertained the children.

  2. 2. simplement, uniquement

    Often before an adjective or adverb: чисто теоретически.

    Э́то чи́сто теорети́ческий вопро́с. ▶Pro

    fr C'est une question purement théorique.

    Это чисто бабий разговор про наряды. ▶Pro

    en This is purely women's talk about outfits.

    Подарок был чисто символический. ▶Pro

    en The gift was purely symbolic.

Famille de mots

Apparentés

Exemples