каса́тельно
Sens
-
1. (obsolète) concernant, relatif à
Famille de mots
Apparentés
- каса́тельная tangente
Exemples
-
Вам нужно прояви́ть терпе́ние касательно вашего выздоровле́ния. ▶Pro
fra Vous devez être patient pour votre rétablissement.
-
Ни у кого не возника́ло никаки́х вопро́сов касательно пла́на. ▶Pro
fra Personne n'avait de questions sur le plan.
-
Она не обма́нывала себя касательно того́, как она вы́глядит. ▶Pro
fra Elle n'avait aucune illusion sur son apparence.
-
У меня ещё немало к тебе вопро́сов касательно твои́х отноше́ний с То́мом. ▶Pro
fra J'ai encore beaucoup de questions à vous poser sur votre relation avec Tom.
-
Она задала́ мне вопро́с касательно мое́й матери. ▶Pro
fra Elle m'a demandé des nouvelles de ma mère.
-
Я ничего не могу́ сде́лать касательно э́того. ▶Pro
fra Je ne peux rien y faire.
-
Твои́ знания касательно э́того предме́та посре́дственны, Том. ▶Pro
fra Votre connaissance de ce sujet est médiocre, Tom.
-
«Как я уже говори́л, мой клие́нт подал на вас иск касательно оплаты рабо́ты и жи́зненных усло́вий». — «Угу». — «Вы до́лжны появи́ться в за́ле суда́ в Лос-Анджелесе не позднее–» — «Я по́нял. Да́йте мне переговори́ть с адвока́том». — «Ваше Вели́чество, у вас нет адвока́та!» — «Так найди́ мне его!» — «Нет». — «ЧТО?!» — «...Ладно». ▶Pro
Traduction à venir
-
Меня интересу́ют данные касательно Вели́кой Кита́йской стены. Каковы́ её длина́, ширина́ и высота́? ▶Pro
Traduction à venir
-
Очень маловероятно, что учи́тель пове́рит оправда́ниям Тома касательно не выполне́ния им его дома́шней рабо́ты. ▶Pro
Traduction à venir
-
Том бы́ло отложи́л прое́кт на бу́дущее, но, получив на э́той неде́ле касательно того́ не́сколько е-мэйлов, быстро верну́л его на пере́дний план. ▶Pro
Traduction à venir