ширина́
Sens
-
1. largeur, étendue
The standard measurement term: ширина, длина, высота.
fr The width of the road is five metres.
-
2. étendue, immensité
Poetic; the usual word for this is ширь.
Ширина́ сиби́рских степе́й поражает. ▶Pro
fr The vastness of the Siberian steppes is astonishing.
Famille de mots
Apparentés
- широта́ largeur, étendue, générosité (d'esprit)
- расширя́ть élargir, agrandir, évaser
- широ́кий large, étendu
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ширина́ | ширины́ |
| Génitif | ширины́ | шири́н |
| Datif | ширине́ | ширина́м |
| Accusatif | ширину́ | ширины́ |
| Instrumental | ширино́й, ширино́ю | ширина́ми |
| Prépositionnel | ширине́ | ширина́х |
Exemples
-
Ширина́ реки составля́ет пятьдесят я́рдов. ▶Pro
fra La rivière fait cinquante yards de large.
-
Ширина́ варочной пане́ли — 111 сантиме́тров. ▶Pro
fra Cette table de cuisson mesure 44 pouces de large.
-
Како́й ширины́ э́та дорога? ▶Pro
fra Quelle est la largeur de cette route ?
-
Ширина́ дороги в э́том ме́сте — три ме́тра. ▶Pro
fra La route fait trois mètres de large à cet endroit.
-
Э́то о́зеро име́ет три ми́ли в ширину́. ▶Pro
fra Le lac a trois miles de large.
-
Нужно помножить длину на ширину. ▶Pro
fra Vous devez multiplier la longueur par la largeur.
-
Ширина доски была всего в две пядени. ▶Pro
fra La planche n'avait que deux fois la largeur d'une main.
-
Мидель корабля определяет его максимальную ширину. ▶Pro
fra La section médiane du navire détermine sa largeur maximale.
-
Чтобы вы́числить объём, нужно длину́ умно́жить на ширину́, а затем на высоту́. ▶Pro
Traduction à venir
-
Ширина́ холоди́льника составля́ет всего шестьдесят сантиме́тров, он идеально подхо́дит для небольши́х кварти́р. ▶Pro
Traduction à venir
-
Меня интересу́ют данные касательно Вели́кой Кита́йской стены. Каковы́ её длина́, ширина́ и высота́? ▶Pro
Traduction à venir
-
«А что э́то за шту́ка — крокоди́л?» — «По ви́ду он похо́ж сам на себя: широ́к в ме́ру свое́й ширины́, высо́к в ме́ру своего́ роста и двигается с по́мощью со́бственных лап. Живёт тем, что пита́ется, а когда издыха́ет, душа его переселя́ется». — «Како́го он цвета?» — «Своего́ со́бственного». — «Дико́винный гад». — «Что и говори́ть. А слёзы у него мо́крые». ▶Pro
Traduction à venir
-
Э́то был просто́рный зал с четырёх сторо́н и закругленными угла́ми, длино́ю в десять, ширино́ю в шесть, высото́ю в пять метров. ▶Pro
Traduction à venir