ко́мплекс
Sens
-
1. complexe, compliqué, intriqué, embrouillé, inextricable, labyrinthique, tortueux, enchevêtré, imbriqué, entrelacé, entrelacé, enchevêtré, enchevêtré, enchevêtré, enchevêtré, enchevêtré, enchevêtré, enchevêtré, enchevêtr
Famille de mots
Synonymes
- агрега́т agrégat, agrégation, unité, assemblage
Apparentés
- ко́мплексный complexe, composé, combiné
- араби́стика philologie arabe
- комплекси́рование complexation, formation de complexes
- комплексификация
- комплекснозначность
- ко́мплексность complexité, complication, difficulté, intrication, enchevêtrement
- комплексометрия
- комплексон agent chélateur, chélateur
- комплексонометрия
- комплексообразование
- комплексообразователь
- комплекснозначный
- комплексометрический
- комплексо́нный de complexion, relatif à la complexion
- комплексонометрический
- комплекси́ровать complexer, intégrer, combiner, former un complexe
- комплекси́роваться se sentir mal à l'aise, avoir un complexe d'infériorité, se sentir mal dans sa peau
- комплексова́ть se sentir mal à l'aise, avoir un complexe d'infériorité, être timide
- ко́мплексно globalement, intégralement
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ко́мплекс | ко́мплексы |
| Génitif | ко́мплекса | ко́мплексов |
| Datif | ко́мплексу | ко́мплексам |
| Accusatif | ко́мплекс | ко́мплексы |
| Instrumental | ко́мплексом | ко́мплексами |
| Prépositionnel | ко́мплексе | ко́мплексах |
Exemples
-
У него комплекс неполноце́нности. ▶Pro
fra Il a un complexe d'infériorité.
-
Плохо́е в комплексе неполноце́нности то, что он не у тех люде́й. ▶Pro
fra Le pire avec les complexes d'infériorité, c'est que les mauvaises personnes en sont atteintes.
-
У Тома комплекс неполноце́нности. ▶Pro
fra Tom a un complexe d'infériorité.
-
Но́вый спорти́вный комплекс большо́й и хоро́ший. ▶Pro
fra Le nouveau complexe sportif est agréable et grand.
-
Ты должен рассма́тривать э́ту пробле́му в комплексе. ▶Pro
fra Vous devez considérer ce problème dans son ensemble.
-
Семнадцатиэтажный жилой комплекс Golden Dragon был уничтожен землетрясе́нием. ▶Pro
fra Un immeuble résidentiel de 17 étages, appelé le Dragon d'Or, a été détruit par le séisme.
-
Спорти́вный комплекс нахо́дится рядом со шко́лой. ▶Pro
fra Le complexe sportif est situé à côté de l'école.
-
В нашем районе построили новый спортивный комплекс. ▶Pro
fra Un nouveau complexe sportif a été construit dans notre quartier.
-
Врач назначил целый комплекс упражнений для спины. ▶Pro
fra Le médecin a prescrit un ensemble complet d'exercices pour le dos.
-
Здесь установлен мемориальный комплекс. ▶Pro
fra Un complexe commémoratif a été érigé ici.
-
Мы отдыхали в санаторном комплексе на юге. ▶Pro
fra Nous avons passé nos vacances dans un complexe de sanatorium dans le sud.
-
Врач посоветовал витаминный комплекс на зиму. ▶Pro
fra Le médecin a recommandé un supplément vitaminique pour l'hiver.
-
На заводе построили новый доменный комплекс ▶Pro
fra Un nouveau complexe de hauts-fourneaux a été construit à l'usine.
-
Военные установили новый радиолокационный комплекс на границе. ▶Pro
fra L'armée a installé un nouveau complexe radar à la frontière.
-
Врач назначил аминокислотный комплекс для спортсменов. ▶Pro
fra Le médecin a prescrit un supplément d'acides aminés pour les athlètes.
-
Военные испытали противоракетный комплекс в пустыне. ▶Pro
fra L'armée a testé un système anti-missile dans le désert.
-
Топливно-энергетический комплекс страны нуждается в модернизации. ▶Pro
fra Le secteur du carburant et de l'énergie du pays a besoin d'une modernisation.
-
Здесь построили новый гидротехнический комплекс на реке. ▶Pro
fra Un nouveau complexe d'ingénierie hydraulique a été construit ici sur la rivière.
-
Горнопромышленный комплекс региона активно развивается. ▶Pro
fra Le complexe minier de la région se développe rapidement.
-
Прое́кт постро́йки но́вого спорти́вного комплекса провали́лся из-за недоста́тка средств. ▶Pro
Traduction à venir