мокро́та
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. phlegm
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- иноплеме́нник member of a different tribe
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | мокро́та | мокро́ты |
| Génitif | мокро́ты | мокро́т |
| Datif | мокро́те | мокро́там |
| Accusatif | мокро́ту | мокро́ты |
| Instrumental | мокро́той, мокро́тою | мокро́тами |
| Prépositionnel | мокро́те | мокро́тах |
Exemples
-
Врач сказал, что мокрота стала светлее. ▶Pro
fra Le médecin a dit que le flegme était devenu plus clair.
-
У больного отходит густая мокрота. ▶Pro
fra Le patient tousse des glaires épaisses.
-
Этот отхаркивающий препарат помогает вывести мокроту. ▶Pro
fra Cet expectorant aide à dégager les voies respiratoires du mucus.
-
Больной с трудом выкашливает мокроту. ▶Pro
fra Le patient a du mal à cracher le flegme.
-
Он долго откашливал мокроту утром. ▶Pro
fra Il a passé beaucoup de temps à tousser du flegme le matin.
-
Отхаркивание мокроты помогает при сильном кашле. ▶Pro
fra Expectorer les glaires aide en cas de toux sévère.
-
Он начал отхаркивать мокроту после лекарства. ▶Pro
fra Il a commencé à cracher de la morve après avoir pris le médicament.
-
Мокрота, выкашливаемая больным, была очень густой. ▶Pro
fra L'expectoration du patient était très épaisse.
-
Мокрота, выкашливающаяся с трудом, беспокоила врача. ▶Pro
fra Le crachat qu'il crachait avec difficulté inquiétait le médecin.
-
Пациент, откашливающий мокроту, чувствует себя легче. ▶Pro
fra Le patient qui tousse avec du flegme se sent mieux.
-
Сироп помогает больному, откашливающему густую мокроту. ▶Pro
fra Le sirop aide le patient qui tousse avec un mucus épais.
-
Дед, откашливавший мокроту, вышел на крыльцо. ▶Pro
fra Le grand-père, qui toussotait de la morve, est sorti sur le porche.
-
Мокрота, откашливаемая больным, была тёмного цвета. ▶Pro
fra Le crachat du patient était foncé.
-
Дед, отхаркивавший мокроту после простуды, чувствовал себя лучше. ▶Pro
fra Le grand-père, qui toussotait du flegme après son rhume, se sentait mieux.
-
Мокрота, отхаркиваемая больным, была отправлена на анализ. ▶Pro
fra Le mucus expectoré par le patient a été envoyé pour analyse.
-
Врач осмотрел мокроту, отхаркиваемую пациентом каждое утро. ▶Pro
fra Le médecin examinait la morve crachée par le patient tous les matins.
-
Средство, разжижающее мокроту, помогло больному быстрее выздороветь. ▶Pro
fra L'expectorant a aidé le patient à se rétablir plus rapidement.
-
Лекарство, разжижавшее мокроту, действовало уже через час. ▶Pro
fra Le médicament qui a délié le flegme faisait déjà effet après une heure.
-
Он откашлял мокроту и вздохнул спокойно. ▶Pro
fra Il cracha le flegme et soupira de soulagement.
-
Я не могу́ откашлять мокроту, потому что она слишком глубоко в мои́х бро́нхах. ▶Pro
Traduction à venir