по́сле

Préposition · A2 · rang 172 Famille Usages

Sens

  1. 1. après, suivant, postérieur, suivant, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur, postérieur,

    Takes the genitive.

    По́сле обе́да мы пошли гуля́ть.

    fr Après le déjeuner, nous sommes allés nous promener.

  2. 2. par la suite, plus tard

    Снача́ла порабо́таем, по́сле поговори́м. ▶Pro

    fr D'abord on travaille, après on cause.

  3. 3. après (une proposition)

    Only in the phrase после того как.

    По́сле того́ как он ушёл, ста́ло ти́хо. ▶Pro

    fr Après qu'il soit parti, c'est devenu calme.

Usages typiques

Daily routine and common times

Times of day

Events and longer periods

Clausal connectors

Immediacy and emphasis

Pronouns and polite phrase

Measured time spans

Contrast and pairing

Expressions

Famille de mots

Apparentés

Exemples