плю́шевый
Sens
-
1. fourrure, peluche
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | плю́шевый | плю́шевая | плю́шевое | плю́шевые |
| Gén. | плю́шевого | плю́шевой | плю́шевого | плю́шевых |
| Dat. | плю́шевому | плю́шевой | плю́шевому | плю́шевым |
| Acc. | плю́шевый,плю́шевого | плю́шевую | плю́шевое | плю́шевые,плю́шевых |
| Inst. | плю́шевым | плю́шевой, плю́шевою | плю́шевым | плю́шевыми |
| Prép. | плю́шевом | плю́шевой | плю́шевом | плю́шевых |
Exemples
-
Он похо́ж на большо́го плю́шевого медве́дя. ▶Pro
fra Il est comme un gros ours en peluche.
-
Я не настоя́щая ры́ба; я всего лишь плю́шевая игру́шка. ▶Pro
fra Je ne suis pas un vrai poisson, je suis juste un simple peluche.
-
Его длинношерстного блонди́нистого "плю́шевого" хомяка́ зва́ли Бармаглот. ▶Pro
fra Son hamster Teddy Bear blond et aux longs poils s'appelait Jabberwocky.
-
Том всегда спит, прижавшись к своему́ плю́шевому ми́шке. ▶Pro
fra Tom dort toujours blotti contre son ours en peluche.
-
Мой мла́дший брат всегда спит с плю́шевым медвежо́нком. ▶Pro
fra Mon petit frère dort toujours avec son ours en peluche.
-
Том всегда спит в обни́мку со свои́м плю́шевым ми́шкой. ▶Pro
fra Tom dort toujours en serrant son ours en peluche contre lui.
-
Э́то Том - мой плю́шевый медвежо́нок. ▶Pro
fra C'est Tom, mon ours en peluche.
-
Мы смотре́ли, как ребёночек прижима́ет к себе своего́ плю́шевого ми́шку. ▶Pro
fra Nous avons regardé le bébé se blottir avec son ours en peluche.
-
Маленькая де́вочка обняла́ своего́ плю́шевого ми́шку. ▶Pro
fra La petite fille a étreint son ours en peluche.
-
Облака бы́ли похо́жи на лежащих на спине́ плю́шевых ми́шек. ▶Pro
fra Les nuages ressemblaient à des ours en peluche couchés sur le dos.
-
Я купила дочке лопоухого плюшевого зайца. ▶Pro
fra J'ai acheté à ma fille un lapin en peluche aux oreilles tombantes.
-
Маленькая де́вочка умоля́ла купи́ть ей плю́шевого ми́шку. ▶Pro
fra La petite fille pleurait pour l'ours en peluche.
-
Не могу́ пове́рить, что они спят вместе! - "Почему же? Ведь совершенно норма́льно брать с собой в посте́ль плю́шевого медве́дя". ▶Pro
Traduction à venir
-
У неё са́мая большая колле́кция плю́шевых зверю́шек, кото́рую я когда-либо ви́дела. ▶Pro
Traduction à venir
-
«Ма́ма, Том отнял у меня плю́шевую аку́лу!» — «Том, отда́й сейчас же Марии её аку́лу!» — «Но я тоже хочу́ себе таку́ю!» ▶Pro
Traduction à venir
-
Все фотогра́фии и видеозаписи самолета, разбрасывающего плю́шевых ми́шек, белору́сские вла́сти называ́ют фальсифика́цией и провока́цией. ▶Pro
Traduction à venir