располага́ть

Verbe · C2 · rang 8141 Famille Conj

Sens

  1. 1. avoir à sa disposition, disposer de, avoir disponible

    Takes the instrumental: располагать чем-л.; imperative располагайте мною = 'I am at your disposal'.

    Я не располага́ю свобо́дным вре́менем.

    fr I don't have any free time.

  2. 2. arranger, placer, disposer, positionner

    располагать что-л. где-л.

    Она́ краси́во располага́ет кни́ги на полке. ▶Pro

    fr She arranges the books nicely on the shelf.

  3. 3. gagner à sa cause, disposer favorablement, rendre enclin (à)

    располагать кого-л. к себе / располагать к чему-л.

    Пого́да располага́ла к прогу́лке. ▶Pro

    fr The weather invited a walk.

  4. 4. avoir l'intention, proposer, planifier

    Bookish; with an infinitive.

    Мы располага́ем вы́ехать за́втра у́тром. ▶Pro

    fr We intend to set off tomorrow morning.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire : -;расположить

Présent Futur
я располага́ю ▶Pro бу́ду располага́ть
ты располага́ешь ▶Pro бу́дешь располага́ть
он/она́/оно́ располага́ет ▶Pro бу́дет располага́ть
мы располага́ем ▶Pro бу́дем располага́ть
вы располага́ете ▶Pro бу́дете располага́ть
они́ располага́ют ▶Pro бу́дут располага́ть

Impératif

ты располага́й ▶Pro
вы располага́йте ▶Pro

Passé

masculinрасполага́л ▶Pro
fémininрасполага́ла ▶Pro
neutreрасполага́ло ▶Pro
plurielрасполага́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent располага́ющий ▶Pro
Actif passé располага́вший ▶Pro
Passif présent располага́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent располага́я ▶Pro
Gérondif passé располагав / располагавши ▶Pro

Exemples