пра́вильность
Sens
-
1. exactitude, justesse
Famille de mots
Synonymes
- направле́ние direction, cours
Apparentés
- пра́вило règle, précepte, principe, maxime
- пра́вильный correct, juste, vrai
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пра́вильность | |
| Génitif | пра́вильности | |
| Datif | пра́вильности | |
| Accusatif | пра́вильность | |
| Instrumental | пра́вильностью | |
| Prépositionnel | пра́вильности |
Exemples
-
Прежде всего, удостове́рьтесь в пра́вильности э́тих сведений. ▶Pro
fra D'abord, assurez-vous que les informations sont correctes.
-
Том никак не хо́чет признава́ть пра́вильность э́того мне́ния. ▶Pro
fra Tom refuse de reconnaître la validité de cet avis.
-
Я убеди́л его в пра́вильности э́того посту́пка. ▶Pro
fra Je l'ai convaincu que cette ligne de conduite était la bonne.
-
Я убеди́ла его в пра́вильности э́того посту́пка. ▶Pro
fra Je l'ai convaincu que cette ligne de conduite était la bonne.
-
Нижеупомянутые факты подтверждают правильность нашего решения. ▶Pro
fra Les faits mentionnés ci-dessous confirment que notre décision était correcte.
-
Важна не только правильность, но и своевременность ответа. ▶Pro
fra Ce n'est pas seulement la justesse de la réponse qui compte, mais aussi sa rapidité.
-
Перед подписью удостоверяйтесь в правильности документа. ▶Pro
fra Avant de signer, assurez-vous que le document est correct.
-
Мы уверяемся в правильности решения только со временем. ▶Pro
fra Ce n'est qu'avec le temps que nous devenons convaincus que la décision était la bonne.
-
Она, удостоверившаяся в правильности адреса, спокойно вошла в дом. ▶Pro
fra S'étant assurée que l'adresse était correcte, elle entra calmement dans la maison.
-
Она, удостоверяющаяся в правильности данных, перечитала отчет дважды. ▶Pro
fra S'assurant que les données étaient correctes, elle relut le rapport deux fois.
-
Если рассма́тривать язы́к как живо́е существо́, сформированное все́ми носи́телями э́того языка́, стро́гое разделе́ние на "пра́вильность" и "непра́вильность" теря́ет смысл. ▶Pro
Traduction à venir
-
Пожалуйста, все внима́ние. Сейчас я приступа́ю к прослу́шиванию пацие́нта. Убеди́тесь, что отследили пра́вильность выполне́ния э́той процеду́ры - вам предстои́т обрати́ться к её испо́льзованию за́втра. ▶Pro
Traduction à venir