надёжно
Sens
Famille de mots
Apparentés
- наде́жда espoir, espérance
Exemples
-
Там надёжно. ▶Pro
fra C'est sûr là-bas.
-
Его экономи́ческое обеспе́чение надёжно. ▶Pro
fra Son soutien financier est assuré.
-
Мост построили прочно и надёжно. ▶Pro
fra Le pont a été construit solidement et de manière fiable.
-
Карабин надежно держит рюкзак на поясе. ▶Pro
fra Le mousqueton maintient solidement le sac à dos à la ceinture.
-
Дом был построен солидно и надёжно. ▶Pro
fra La maison a été construite de manière solide et fiable.
-
Верёвка закрепилась на крючке надёжно. ▶Pro
fra La corde s'est solidement fixée au crochet.
-
Хорошие привычки вкореняются медленно, но надёжно. ▶Pro
fra Les bonnes habitudes s'installent lentement mais sûrement.
-
Этот выбрасыватель работает очень надежно ▶Pro
fra Cet éjecteur fonctionne de manière très fiable.
-
Надставку к трубе прикрепили быстро и надёжно. ▶Pro
fra L'extension a été rapidement et solidement fixée à la conduite.
-
Спаянные детали держатся крепко и надёжно. ▶Pro
fra Les pièces assemblées restent solidement et sûrement en place.
-
Сцепка вагонов была выполнена быстро и надёжно. ▶Pro
fra Les voitures ont été couplées rapidement et en toute sécurité.
-
Верёвка, удерживающая лестницу, была надёжно закреплена. ▶Pro
fra La corde qui tenait l'échelle était solidement fixée.
-
Мастер выбрал материал, кроющий крышу надежно. ▶Pro
fra L'artisan a choisi un matériau qui offre une toiture fiable.
-
Врытый столб держал забор надёжно всю зиму. ▶Pro
fra Le poteau enterré a tenu la clôture solidement tout l'hiver.
-
Скрепляющий раствор надёжно держит кирпичи вместе. ▶Pro
fra Le mortier lie les briques solidement.
-
Компания, застраховывающая грузы, работает надёжно. ▶Pro
fra La compagnie qui assure les marchandises opère de façon fiable.
-
Груз, привешиваемый к балке, должен быть надёжно закреплён. ▶Pro
fra La charge fixée à la poutre doit être solidement fixée.
-
Проверьте, надежно ли стопоренный винт держит деталь. ▶Pro
fra Vérifiez si l'écrou bloqué maintient la pièce solidement.
-
Лу́чше надёжно смота́ться, чем безнадёжно дра́ться. ▶Pro
fra Une bonne course vaut mieux qu'un mauvais stand.
-
Пайка соединяет два провода надёжно. ▶Pro
fra Le soudage joint solidement deux fils ensemble.