всё-таки

Particule · rang 1486 Famille

Sens

  1. 1. toujours, néanmoins, cependant, pour autant

    Often paired with a preceding «но» or «хотя».

    Бы́ло хо́лодно, но мы всё-таки пошли гуля́ть.

    fr Il faisait froid, mais nous sommes quand même allés nous promener.

  2. 2. après tout, finalement

    Stresses that something turned out to be so or matters after all.

    Он всё-таки был прав. ▶Pro

    fr Il avait raison après tout.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Exemples